Vertaling van "station in hartje " (Nederlands → Frans) :

Na een dag de hoogtepunten van de kust van Amalfi te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw balkon in de stad Sorrento. U bevindt zich op slechts 100 meter van het station in hartje Sorrento.
Après une journée à explorer les plaisirs de la côte amalfitaine, vous apprécierez un moment de relaxation sur votre balcon au Sorrento City, situé à une centaine de mètres de la gare, au cœur de Sorrente.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure München City Center: het hotel ligt in hartje centrum op een steenworp afstand van het centraal station, Karlsplatz en het Deutsches Theater, en op loopafstand van het park Theresienwiese”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel München City Center. Notre hôtel est situé en plein coeur du centre-ville de Munich, à quelques pas de la gare principale, de la Karlsplatz et du Deutsches Theater et à proximité de Theresienwiese”.

Het ibis Bangkok Siam hotel is gelegen in hartje Bangkok en op loopafstand van het BTS station National Stadium. Het hotel biedt 189 kamers met alle voorzieningen en moderne eetgelegenheden.
En plein coeur de Bangkok et à quelques pas de la gare National Stadium BTS, l'ibis Bangkok Siam, avec ses 189 chambres, vous offre tous les équipements nécessaires à votre séjour et des options de restauration contemporaines.

Het hotel ligt in het hartje van Glasgow, op slechts 1,5 km van het station en op 10 km van Glasgow International Airport.
L'hôtel est situé en plein coeur du centre-ville de Glasgow, à seulement 1,5 km de la gare et à 10 km de l'aéroport international de Glasgow.

Dit luxe hotel in hartje Brussel ligt op 2 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Cet hôtel luxueux est situé en plein cœur de Bruxelles, à 2 minutes à pied de la Grand-Place et de la gare centrale.

Het Hotel Lido is gunstig gelegen in hartje Genève, op 300 meter van de mooie oever van het Meer van Genève en van het centraal station Cornavin.
Offrant un emplacement privilégié au cœur de Genève, l'Hotel Lido se trouve à 300 mètres des rives du lac Léman et de la gare centrale de Cornavin.

Het Pratunam Pavilion Hotel ligt in hartje Bangkok, op slechts 3 minuten lopen van het station Ratchaprarob, waar u de trein naar het vliegveld kunt nemen.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare Aéroport Ratchaprarob, le Pratunam Pavilion Hotel se trouve au cœur de Bangkok.

Turim Suisso Atlântico Hotel biedt comfortabele en betaalbare kamers op een toplocatie in hartje Lissabon. Hiervandaan is het station Rossio in slechts luttele minuten te voet bereikbaar.
Idéalement situé au cœur de Lisbonne, le TURIM Suisso Atlantico Hotel propose des hébergements confortables et abordables à seulement quelques minutes de marche de la gare du Rossio.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten met de tram van de Römerplatz, in hartje Frankfurt, niet ver van het treinstation Ostbahnhof. Dit station biedt goede verbindingen met de handelsbeurs van Frankfurt en de luchthaven van Frankfurt.
Offrant un accès facile au parc des expositions et à l'aéroport de Francfort, le 25hours Hotel The Goldman, établissement design 4 étoiles, vous accueille à proximité de la station de métro Ostbahnhof et à seulement 10 minutes en tramway de la place Römer et du centre-ville.