Traduction de «zich er helemaal » (Néerlandais → Français) :

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Vous vous sentirez chez vous grâce au service personnalisé et à notre personnel souriant ”.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Ouvert en 2007, cet établissement familial vous accueille dans une atmosphère personnelle et chaleureuse.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Des boiseries lumineuses, des couleurs chaudes et une décoration pleine d'affection contribuent à créer une ambiance harmonieuse, dans laquelle vous vous sentirez sûrement complètement chez vous.

U voelt zich helemaal thuis in het Adagio Moscow Paveletskaya, het nieuwe Accor appartementenhotel midden in Moskou.
Faites comme chez vous à l'Adagio Moscow Paveletskaya, la nouvelle résidence hôtelière Accor du centre de Moscou.

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Grâce à son design modern, au confort optimal et au service proposé, vous vous y sentirez comme chez vous.

Dit vijfsterrenhotel aan de baai van El Jadidda is niet alleen de ideale plek om u helemaal terug te trekken. U vindt er ook alles wat u zich maar wensen kunt: stilte en rust, bos en strand en een fantastische 18 holes golfbaan.
Dans cet hôtel cinq étoiles de la baie d'El Jadida, on fait le vide pour refaire le plein. Au programme : calme et tranquillité entre forêt et mer et superbe parcours de golf 18 trous.

U zult zich helemaal thuis voelen in dit hotel waar de kwaliteitsservices van het merk en de charme van een oud gebouw onder één dak samenkomen.
Vous serez séduits par l'hôtel qui vous offre en un même lieu, les standards de qualité de la marque et le charme d'une bâtisse ancienne.

U kunt zich helemaal uitleven in onze sportfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, tennisbanen en een zwembad.
Si vous souhaitez pratiquer des activités sportives, nos installations exceptionnelles comprennent un centre de remise en forme, des courts de tennis et une piscine.

Het hotel biedt gratis transfers per privéboot van en naar de luchthaven, gratis WiFi en gratis minibar zodat u zich helemaal thuis voelt.
L'hôtel est heureux de vous offrir les transferts en bateau depuis et vers l'aéroport, le WIFI et le minibar réapprovisionné quotidiennement.