Traduction de «voelt zich helemaal » (Néerlandais → Français) :

U voelt zich helemaal thuis in het Adagio Moscow Paveletskaya, het nieuwe Accor appartementenhotel midden in Moskou.
Faites comme chez vous à l'Adagio Moscow Paveletskaya, la nouvelle résidence hôtelière Accor du centre de Moscou.

Het hotel biedt gratis transfers per privéboot van en naar de luchthaven, gratis WiFi en gratis minibar zodat u zich helemaal thuis voelt.
L'hôtel est heureux de vous offrir les transferts en bateau depuis et vers l'aéroport, le WIFI et le minibar réapprovisionné quotidiennement.

Het Face to Face streeft ernaar dat u zich helemaal thuis voelt in deze drukke stad.
L'hôtel Face to Face offre un cadre chaleureux et confortable en plein cœur de cette ville au rythme trépidant.

Een rustig en gezellig Italiaans pension, waar u zich helemaal thuis voelt.
Vous vous sentirez comme chez vous dans cet Allogio italien, calme et confortable.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
Le personnel compétent et chaleureux du Lakes Brasserie, restaurant de l'établissement qui offre une vue magnifique sur le lac principal, vous fera vous sentir comme chez vous.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat u zich helemaal thuis voelt.
Le personnel de l'hôtel fera tout son possible pour que vous profitiez au mieux de votre séjour.

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Grâce à son design modern, au confort optimal et au service proposé, vous vous y sentirez comme chez vous.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Des boiseries lumineuses, des couleurs chaudes et une décoration pleine d'affection contribuent à créer une ambiance harmonieuse, dans laquelle vous vous sentirez sûrement complètement chez vous.

De snackbar blijft open tot de laatste gast verdwenen is. In Manos voelt u zich ongetwijfeld helemaal thuis, dankzij de attente en persoonlijke service.
Avec un snack-bar qui reste ouvert tant que vous en avez besoin, la chaleur et de services personnels fournis ici vous feront sentir comme chez vous.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.