Traduction de «merk » (Néerlandais → Français) :

Het Merk Residence heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen pendeldienst naar de lokale pistes, ook bereikbaar met de bus.
Un parking gratuit et un service de navette privatif reliant les pistes locales (également desservies par les bus) sont à votre disposition.

Residence Merk ligt op slechts 300 meter van de skipistes van Plan de Gralba en op 1 km van het centrum van Selva di Val Gardena.
Située à seulement 300 mètres des pistes de ski de Plan de Gralba, la Residence Merk se trouve à 1 km du centre de Selva di Val Gardena.

De slaapkamers bieden beddengoed van het Italiaanse merk Frette, dekbedden van ganzendons en veren kussens. U ontvangt tevens een welkomstpakket met toiletartikelen van het merk Aveda.
Les chambres comportent du linge de lit, des couettes et des oreillers en plumes de la marque italienne Frette. Un pack de bienvenue comprenant des articles de toilette Aveda vous attend à votre arrivée.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Décorées dans des tons neutres apaisants, les chambres de l'Equarius disposent d'une télévision à écran plat, de matelas Simmons et de linge de lit en coton égyptien de qualité (400 fils/cm²).

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Magnifiquement décorées, les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et de lits de luxe Rydges Dream, spécialement réalisés sur demande de l'hôtel.

Er worden badjassen, slippers en toiletartikelen van het merk Cinq Monde verstrekt. Ook heeft u toegang tot WiFi.
Vous pourrez aussi profiter de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette Cinq Mondes, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt op het buitenterras genieten van bekroonde ales van de brouwerij St Austell, wijn en koffie van het merk Brewer Bean.
Vous pourrez déguster des bières récompensées provenant de la brasserie St Austell, du vin et du café Brewer Bean sur la terrasse.

De goed uitgeruste kamers hebben een ruime werkplek, thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer en bedden met matrassen van het merk Vi-Spring.
Bien équipées, les chambres comportent un vaste espace de travail, un plateau/bouilloire, une salle de bains privative et un lit pourvu d'un matelas Vi-Spring de luxe.

Het Santa Barbara Autocamp biedt een luxe kampeerervaring in caravans van het merk Airstream die op de Mod-beweging zijn geïnspireerd. Per accommodatie hebt u de beschikking over 2 gratis fietsen.
Le camping Santa Barbara Auto Camp propose des caravanes d'un style rétro des années 60 et de la marque Airstream.

Er staat een flatscreentelevisie en de badkamer is voorzien van luxe toiletartikelen van het merk L'Occitane.
Elles disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec de luxueux articles de toilette de la marque L'Occitane.