Traduction de «zich een uitnodigend » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde gebouw bevindt zich een uitnodigend café en direct naast Szent Gellért Hostel is het winkelcentrum Alba Plaza.
Un café accueillant occupe le même bâtiment que l'établissement et le centre commercial Plaza Alba se trouve juste à côté.

Buiten bevindt zich een uitnodigend, zonnig terras.
Au dehors se trouve une jolie terrasse bien exposée.

Ze bevinden zich in een uitnodigende en rustige omgeving. De eenvoudig en praktisch ingerichte appartementen beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras.
Simples et fonctionnels, les appartements sont climatisés et présentent une terrasse meublée.

Deze lodge wordt door een familie beheerd, bevindt zich in het charmante Ballyvaughan en beschikt over een uitnodigende bar.
Situé dans la jolie ville de Ballyvaughan, le Logues Lodge propose un hébergement agréable et familial ainsi qu'un bar accueillant.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage van het hotel, u kunt ontspannen op het uitnodigende zonneterras en de kleintjes kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez garer votre voiture en lieu sûr dans le garage de l'hôtel et vous détendre sur l'accueillante terrasse bien exposée et les plus petits pourront s'amuser sur l'aire de jeu.

Het uitnodigende en comfortabele hotel en restaurant is een gunstige overnachtingsplek op de route tussen Linz en Graz.De Red Bull Ring, een racecircuit, bevindt zich op 40 km afstand, en de Erzberg ligt op 35 km van de accommodatie.
Accueillant et confortable, cet hôtel-restaurant représente une escale agréable sur la route entre Linz et Graz. La piste de course Red Bull Ring se trouve à 40 km de l'établissement et la mine Erzberg à 35 km.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in een uitnodigende open ruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant de l'hôtel est situé dans un espace ouvert accueillant et très lumineux.

Dit viersterrenhotel in Brühl bevindt zich op slechts 20 km van het centrum van Keulen en de Kölnmesse. Het biedt elegante kamers, een uitnodigende spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A1.
À seulement 20 kilomètres du centre-ville de Cologne et du parc des expositions Koelnmesse, cet hôtel 4 étoiles de Brühl propose des chambres élégantes, un agréable spa et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A1.

Dit familiepand biedt al sinds 1969 eersteklas gastvrijheid. U kunt zich hier verheugen op voortreffelijke gerechten, een hoffelijke service en een knus, uitnodigend hotel.
Elle propose une cuisine d'excellente qualité, un service courtois et un hôtel confortable et accueillant.

U kunt zich thuis voelen in de uitnodigende ruimtes rond het Bialy Dwór en barbecueën in de ruime tuin met vrienden en familie.
Vous vous sentirez à l'aise dans les espaces accueillants du Biały Dwór. Préparez un barbecue dans les grands jardins et savourez-le entre amis ou en famille.