Traduction de «centrum van keulen » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Keulen en de Dom van Keulen liggen op 3 haltes met de tram.
Vous pourrez vous rendre dans le centre-ville et à la cathédrale de Cologne en descendant au 3ème arrêt de tram ou en marchant 20 minutes au-dessus du Rhin.

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Le Südbrücke Köln se trouve à Cologne, à seulement 10 minutes de route du parc des expositions Köln Messe et du centre de Cologne.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden in het oude centrum van Keulen.
Depuis l'Ibis Köln Centrum, vous pourrez rejoindre à pied les sites touristiques de la vieille ville de Cologne.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 km van afslag Keulen Zuid, zodat u goede toegang heeft tot het centrum van Keulen (op 7 km afstand), de luchthaven van Keulen en Bonn (15 km) en Bonn zelf.
En effet, il bénéficie d'un emplacement de choix à tout juste deux kilomètres de l'embranchement d'autoroute Köln-Sud (Cologne sud). Ainsi, vous pourrez gagner rapidement le centre-ville de Cologne à sept kilomètres de là, l'aéroport de Cologne-Bonn à quinze kilomètres et Bonn.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Le centre historique de Cologne se trouve à seulement 7,5 km. Vous pourrez y découvrir des sites tels que la cathédrale de Cologne et le musée romain germanique.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Situé dans le centre de Cologne, en bordure du Rhin, le Hyatt Regency Köln offre une vue imprenable sur la cathédrale de la ville. Cet élégant hôtel d'affaires propose une cuisine gastronomique et un espace spa avec piscine intérieure.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het oude centrum van Keulen, op 250 meter van het centraal station van Keulen.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé au cœur de la vieille ville de Cologne, à 250 mètres de la gare centrale de la ville.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Keulen ligt op 2 minuten lopen van de Dom van Keulen en op 3 minuten lopen van het centraal station van de stad.
L'établissement 3 étoiles TOP Hotel Königshof vous accueille dans le centre de Cologne, à 2 minutes à pied de la cathédrale et à 3 minutes de marche de la gare principale de la ville.

Het Günnewig Kommerz Hotel ligt in het centrum van Keulen, op slechts 200 meter van de Dom van Keulen en het centraal station.
Le Günnewig Kommerz Hotel se trouve dans le centre de Cologne, à seulement 200 mètres de la cathédrale et de la gare principale.

Hotel CityInn ligt in het centrum van Keulen, op slechts 7 minuten lopen van de kathedraal en het centraal station van Keulen.
L'Hotel CityInn est situé dans le centre de Cologne, à seulement 7 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et de la gare principale.