Traduction de «over een uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: een tweepersoonsbed met dekbed, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec 1 lit Double Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis a tout ce qu'il vous faut : lit double avec couette, salle de bain confortable, décoration moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, tweepersoonsbed met dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec 1 lit Double Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, lit double avec couette, Internet et TV à écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: 2 eenpersoonsbedden met dekbed, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec deux lits simples Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lits jumeaux avec couette, salle de bain confortable, décoration moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lit double et lit d'appoint pour enfant de moins de 12 ans, salle de bain confortable, décor moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Appartement met 2 slaapkamers, 2 queensize bedden, uitzicht over de oceaan Dit appartement heeft twee stijlvolle slaapkamers met een uitnodigend queensize bed, twee badkamers, plus het comfort en gemak van een balkon met meubilair, complete keuken en tv met surround sound.
Appartement 2 chambres, 2 lits Queen Size et vue sur l'océan Composé de deux salles de bain et de deux chambres élégantes disposant chacune d'un lit Queen Size. Balcon pratique et cadre extérieur, cuisine entièrement équipée, TV avec son Surround.

Het attente personeel zorgt voor een ontspannen en uitnodigende sfeer en kan u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel attentif vous réserve un accueil chaleureux et décontracté et se fera un plaisir de vous donner quelques conseils pendant votre séjour.

Hotel Sylter Hof Berlin beschikt over uitnodigende kamers met satelliet-tv en 1 gratis fles mineraalwater bij aankomst.
L'Hotel Sylter Hof Berlin propose des chambres accueillantes avec télévision par satellite et bouteille d'eau minérale gratuite à votre arrivée.

Het beschikt over een uitnodigende tuin met ligstoelen.
Elle dispose d'un jardin accueillant avec des chaises longues.