Vertaling van "zich een heuvel bevindt " (Nederlands → Frans) :

U kunt bovendien ontspannen in de parken Stromovka of Letná, waar zich een heuvel bevindt.
Vous pourrez également vous détendre dans les espaces de loisirs du parc Stromovka et de la colline Letna.

Op 400 meter van Haus Wanderlust bevindt zich de heuvel Mühlenkopf, waar het wereldkampioenschap skischansspringen gehouden wordt.
Le Mühlenkopf, à 400 mètres, accueille la coupe du monde de saut à ski. Par ailleurs, la région propose diverses pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Belmond Villa San Michele is een voormalig klooster, dat zich op een heuvel bevindt met weelderige tuinen met bomen en terrassen. Het biedt een panoramisch uitzicht op Florence.
Offrant une vue panoramique sur Florence, le Belmond Villa San Michele est un ancien monastère niché sur une colline au milieu d'une végétation luxuriante et de jardins en terrasses.

De kabelbaan naar de Petřín-heuvel bevindt zich direct bij het hotel.
Le téléphérique menant à la colline de Petřín se trouve juste à proximité de l'établissement.

De schilderachtige Kreuzberg-heuvel bevindt zich in het Victoriapark, op slechts 5 minuten afstand.
Le parc Victoria et la pittoresque colline de Kreuzberg sont à seulement 5 minutes.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Situé en face de l'hôtel, l'arrêt de tramway Martelaarsgracht offre des liens directs vers la place du Musée, où vous pourrez notamment visiter le Rijksmuseum. En 15 minutes à pied, vous rejoindrez le musée Rembrandt.

Gîte Chez Jo bevindt zich op 15 km van Châteauvillain. Op 11 km afstand ligt Bayel, waar zich een kristalmuseum bevindt.
Le Gîte Chez Jo se trouve à 15 km de Châteauvillain et à 11 km de Bayel et de son musée du Cristal.

Het Waterfront Hotel ligt in Gzira, dat zich naast Sliema bevindt. Het hotel bevindt zich aan de zeepromenade en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het eiland Manoel en La Valletta.
The Waterfront Hotel est situé dans le quartier de Gzira à Sliema, juste le long de la promenade de la mer, avec une vue sur le port de Sliema, l'île Manoel et la capitale de La Valette.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites célèbres, des boutiques, des quartiers piétonniers et des restaurants à pied.

Geniet van een wijntje of huisgemaakte cocktails in de bar van het hotel of buiten op het terras en de binnenplaats, waar zich een buitenhaard bevindt.
Vous pourrez également savourer un verre de vin ou un cocktail maison au bar de l'hôtel ou bien sur la terrasse de la cour pourvue d'un cheminée extérieure.