Traduction de «schilderachtige kreuzberg-heuvel bevindt » (Néerlandais → Français) :

De schilderachtige Kreuzberg-heuvel bevindt zich in het Victoriapark, op slechts 5 minuten afstand.
Le parc Victoria et la pittoresque colline de Kreuzberg sont à seulement 5 minutes.

Het pension bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het West Strand Beach en biedt een schilderachtig uitzicht op de kustlijn en de heuvels van Donegal en North Antrim.
Il offre des vues pittoresques sur la côte nord d'Antrim et sur les collines de Donegal, à seulement 5 minutes à pied de la plage de West Strand.

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Situé dans les Alpes septentrionales de Styrie, l'établissement 3 étoiles supérieur à la gestion familiale Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg se trouve à 4 km des thermes de Bad Waltersdorf et de Rogner Bad Blumau.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het meer Lago Maggiore. Het is een traditioneel gebouw van hout en steen en heeft een schilderachtige ligging tegen een heuvel in Brissago.
Situé à seulement 10 minutes du lac Majeur, ce Bed and Breakfast est abrité dans une maison traditionnelle en bois et en pierre, sur le flanc d'une colline, à Brissago.

Het Cretan Village bevindt zich op een heuvel en biedt een schilderachtig uitzicht over de tuinen van de badplaats tot aan de zee.
Situé sur la colline, le Cretan Village offre de superbes vues sur les jardins du complexe jusqu'à la mer.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur une colline surplombant la mer sur l'île de Corfou, le Pantokrator Hotel est un établissement élégant qui allie de manière harmonieuse une décoration moderne et un style grec traditionnel.

Dit landelijke huisje in het schilderachtige Nationaal Park Krkonošský bevindt zich te midden van heuvels en bossen.
La Penzion Kukačka occupe un cottage rural situé dans le pittoresque parc national de Krkonoše, entouré de collines et de forêts.

Het Relais Lorraine Alsace Pere Fils bevindt zich in het schilderachtige dal van de rivier de Plaine en wordt omringd door heuvels en bossen.
Le Relais Lorraine Alsace Pere Fils est situé dans la pittoresque vallée de la rivière Plaine, entouré de collines et de forêts.

Tábor met zijn kasteel op de heuvel van Tábor bevindt zich op 3 km afstand. De historische stad heeft schilderachtige straatjes en u kunt het unieke tunnelsysteem bezoeken.
Vous trouverez la ville de Tábor et son château sur la colline du même nom à moins de 3 km de l'établissement. Lors de votre séjour, vous pourrez aussi découvrir les rues étroites de la ville historique et visiter le système de tunnel unique.

The Horse and Farrier Inn en The Salutation Inn Threlkeld Keswick bevindt zich in het pittoreske dorpje Threlkeld in het nationale park Lake District en biedt een schilderachtig uitzicht op de Helvellyn Range heuvels.
Situé dans le village pittoresque de Threlkeld, au sein du parc national du Lake District, le Horse and Farrier Inn and The Salutation Inn Threlkeld Keswick bénéficie d'une vue panoramique sur la chaîne de montagnes Helvellyn.