Vertaling van "brengt met zich " (Nederlands → Frans) :

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites célèbres, des boutiques, des quartiers piétonniers et des restaurants à pied.

U bevindt zich in het hart van het historische stadscentrum en dat brengt met zich mee dat de meeste bezienswaardigheden van de stad op loopafstand liggen.
En séjournant en plein cœur du centre historique, vous vous trouverez à une courte distance de marche des principales attractions de la ville.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
L'Hotel Royal jouit d'une superbe situation : il vous place à une courte distance de marche de l'amphithéâtre romain et de la cathédrale.

Ook kunt u van een massage genieten. De centrale locatie van het hotel brengt met zich mee dat u alle interessante bezienswaardigheden en toeristische attracties eenvoudig kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra de découvrir facilement toutes les curiosités et attractions.

De centrale ligging van Pitiusa Hostal brengt met zich mee dat de restaurants en clubs op nog geen 10 minuten lopen liggen van uw accommodatie.
L'emplacement central du Pitiusa permet à ses clients de rejoindre les restaurants et clubs de la ville en moins de 10 minutes de marche.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
L'hôtel étant bien situé, vous accéderez facilement aux boutiques et aux lieux de divertissement du centre-ville par les transports en commun.

In de winter is er een gratis skibus die u naar het skigebied Civetta brengt, dat zich op slechts 900 meter afstand bevindt.
En hiver, il fournit un service gratuit de navette pour la station de ski de Civetta, distante de seulement 900 mètres.

De indrukwekkende ligging in de bergen brengt met zich mee dat het hier altijd licht en zonnig is.
Du fait de son emplacement idéal au cœur des montagnes, cet hôtel est lumineux et ensoleillé tout au long de l'année.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Le parc Zrinjevac est à seulement 100 mètres, tandis que le funiculaire menant à l'historique Ville Haute se trouve à 200 mètres.

De kabelbaan City Express, die u naar de skipistes van Schmittenhöhe brengt, bevindt zich op 5 minuten lopen.
Le téléphérique City Express, qui vous conduira aux pistes de ski de Schmittenhöhe, se trouve à 5 minutes de marche.