Traduction de «zelf een maaltijd wilt » (Néerlandais → Français) :

Als u zelf een maaltijd wilt bereiden in de volledig uitgeruste keuken, laat u de boodschappen gemakkelijk bij de villa bezorgen.
Ceux qui souhaitent préparer leurs propres repas pourront recourir au service de livraison de produits d'épicerie et utiliser la cuisine entièrement équipée.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Vous retournerez dans votre appartement à l'heure du déjeuner pour préparer votre repas dans la cuisine, puis vous vous relaxerez dans le coin salon tout en savourant votre plat.

Indien u zelf uw maaltijden wilt bereiden, is er een boodschappendienst beschikbaar.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre suite grâce au service de courses.

Cafe Alberto beschikt over fietsverhuur voor als u zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Le Cafe Alberto propose en outre un service de location de vélos, vous permettant de découvrir les environs à votre guise.

U kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken, voor als u zelf de maaltijden wilt bereiden.
Vous pourrez également utiliser la cuisine commune entièrement équipée pour préparer vos propres repas.

Als u zelf de stad wilt gaan verkennen, kan een medewerker van de accommodatie u helpen met het huren van een auto.
Si vous souhaitez découvrir la ville par vous-même, une location de voitures peut être organisée par l'établissement.

Indien u in het comfort van uw eigen kamer van een maaltijd wilt genieten, kunt u gebruikmaken van de roomservice.
Vous pourrez également profiter du service d'étage pour déguster vos repas dans le confort de votre chambre.

Er is auto- en fietsverhuur beschikbaar voor als u liever zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Si vous préférez découvrir la région par vous-même, vous apprécierez le service de location de voitures et de vélos sur place.

Indien u in de privacy en het comfort van uw eigen kamer van uw maaltijd wilt genieten is er roomservice beschikbaar.
Un service d'étage est également disponible si vous souhaitez profiter de votre repas dans l'intimité et le confort de votre chambre.

U kunt ook zelf een maaltijd bereiden in uw suite.
Vous pouvez également préparer vos repas dans votre suite.