Traduction de «maaltijd wilt » (Néerlandais → Français) :

Indien u in de privacy en het comfort van uw eigen kamer van uw maaltijd wilt genieten is er roomservice beschikbaar.
Un service d'étage est également disponible si vous souhaitez profiter de votre repas dans l'intimité et le confort de votre chambre.

Als u zelf een maaltijd wilt bereiden in de volledig uitgeruste keuken, laat u de boodschappen gemakkelijk bij de villa bezorgen.
Ceux qui souhaitent préparer leurs propres repas pourront recourir au service de livraison de produits d'épicerie et utiliser la cuisine entièrement équipée.

Indien u in het comfort van uw eigen kamer van een maaltijd wilt genieten, kunt u gebruikmaken van de roomservice.
Vous pourrez également profiter du service d'étage pour déguster vos repas dans le confort de votre chambre.

De accommodatie is tot het laatste detail perfect ontworpen en biedt een werkelijk glorieuze locatie, of u nu langskomt voor een gastronomische maaltijd, een groter feest organiseert of wilt genieten van een ontspannen weekendje weg.
Très pointilleux sur les détails, cet établissement vous propose de séjourner dans un cadre magnifique, que vous soyez ici pour faire un repas gastronomique, organiser une grande cérémonie ou passer un week-end décontracté.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Si vous souhaitez prendre part à la création de votre repas, l'établissement vous prêtera un panier en osier pour vous rendre au marché local.

Er is ook 24-uursroomservice beschikbaar als u uw maaltijd in uw kamer wilt gebruiken.
Un service d'étage est également disponible 24h/24 si vous souhaitez profiter de vos repas en chambre.

Roomservice is ook beschikbaar, als u in uw kamer wilt genieten van een maaltijd.
Un service d'étage est également proposé si vous souhaitez prendre vos repas dans votre chambre.

Als u wilt dineren kunt u gerechten bestellen via roomservice of een maaltijd opwarmen in de magnetron van uw kamer.
Vous pourrez commander vos repas au service d'étage ou réchauffer des plats dans votre chambre à l'aide du four micro-ondes.

Er is ook een barbecue-grill beschikbaar als u eerst nog wilt genieten van een stevige maaltijd voor u in een jeep stappen om met een lokale gids de omgeving te gaan verkennen.
Vous aurez en outre la possibilité de préparer des grillades au barbecue avant de sauter dans la jeep pour découvrir les environs avec un guide local.

Als u een maaltijd op het strand wilt nuttigen, dan kunt u bij het hotel lunchpakketten bestellen.
Vous pourrez également profiter d'un repas sur la plage en commandant des paniers-repas à l'hôtel.