Vertaling van "accommodatie u helpen " (Nederlands → Frans) :

De eigenaren van de accommodatie kunnen helpen met regelen van een auto.
Les propriétaires pourront vous aider à louer une voiture.

De accommodatie kan helpen met het organiseren van uw tochten en excursies in de omgeving.
Par ailleurs, l'établissement pourra vous aider à organiser vos visites guidées et vos excursions dans la région.

Als u zelf de stad wilt gaan verkennen, kan een medewerker van de accommodatie u helpen met het huren van een auto.
Si vous souhaitez découvrir la ville par vous-même, une location de voitures peut être organisée par l'établissement.

De accommodatie kan helpen bij het huren van fietsen of een auto. Een wasservice is op verzoek ook beschikbaar.
L'établissement propose un service de location de voitures et de vélos ainsi qu'un service de blanchisserie sur demande.

De eigenaars van de accommodatie kunnen helpen bij het organiseren van wandeltochten en een bezoek aan een wijnproeverij regelen.
Les propriétaires pourront vous aider à organiser des randonnées et des itinéraires de dégustation de vins.

De accommodatie kan helpen wanneer u wilt eiland hoppen, en surftrips naar Wilkes Break regelen.
Le Lomani Island Resort pourra vous aider à organiser des excursions d'île en île et des sorties en surf à Wilkes Break.

Het weelderige nationale park Rincón de la Vieja, dat wandel- en natuurtochten biedt, ligt op slechts 5 km van de lodge en de accommodatie kan helpen met het regelen van rondleidingen.
Le parc national luxuriant de Rincón de la Vieja, où vous pourrez randonner et faire des excursions dans la nature, se trouve à 5 km seulement.

De accommodatie kan helpen met het regelen van activiteiten, zoals surfen en sightseeing. Er is een zeeschildpaddenreservaat op slechts 10 minuten rijden van Villa Escondida te vinden.
Par ailleurs, le personnel de la Villa Escondida pourra vous aider à organiser des activités telles que le surf et des visites touristiques. Un sanctuaire de tortues de mer vous attend à seulement 10 minutes en voiture.

De eigenaren van de accommodatie kunnen helpen bij het organiseren van verschillende dagtochten.
Les propriétaires peuvent également vous aider à organiser différentes excursions à la journée.

De accommodatie kan helpen met het huren van een auto en een gratis pendeldienst naar de luchthaven kan op verzoek worden geregeld.
Le personnel de l'Agnanti Rooms se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture. Un service de navette aéroport est assuré gratuitement sur demande.