Traduction de «zal uw verblijf in pgs hotels casa » (Néerlandais → Français) :

Met zijn prachtige landschappen, warme gastvrijheid en comfortabele kamers, zal uw verblijf in PGS Hotels Casa Del Sol aangenaam zijn.
Le magnifique paysage, l'accueil chaleureux et le confort de votre chambre vous feront passer un très agréable séjour au PGS Hotels Casa Del Sol.

PGS Hotels Casa Del Sol biedt betaalbare en comfortabele kamers die zijn uitgerust met moderne voorzieningen en over een eigen balkon beschikken.
Le PGS Hotels Casa Del Sol propose des chambres abordables et confortables, dotées d'installations modernes et d'un balcon privé.

PGS Hotels Casa Del Sol ligt op slechts enkele minuten afstand van de witte stranden en het heldere water van het Kata-strand.
Le PGS Hotels Casa Del Sol est installé à seulement quelques minutes du sable blanc et des eaux cristallines de la plage de Kata.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Grâce aux chambres dotées d'une kitchenette, d'un poêle et d'un balcon privé, vous ne manquerez pas d'apprécier votre séjour à l'Imperial Laguna.

Dankzij de moderne voorzieningen van het hotel, zoals WiFi en een op afroep beschikbare massagetherapeut, zal uw verblijf stressvrij zijn.
Dans cet établissement doté d'un grand nombre d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi et des massages sur demande, vous passerez un séjour relaxant.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Situé à Valderice, à 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, cet hôtel est décoré dans un style contemporain, avec tous les conforts modernes, afin de vous garantir un séjour relaxant et mémorable.

Het hotel en het restaurant zijn rookvrij (behalve het terras) en ons team zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
L'hôtel et le restaurant sont non-fumeurs (sauf sur la terrasse) et le personnel mettra tout en oeuvre pour que votre séjour soit agréable.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
L'établissement Copley Place comporte des équipements spéciaux pour les animaux domestiques, un club pour enfants avec histoires et programmes, un spa sur place, ainsi que des restaurants gastronomiques.

Het personeel van hotel Il Gabbiano zal er alles aan doen om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel de l'Il Gabbiano fera tout son possible pour vous assurer un séjour merveilleux. Découvrez aussi le petit déjeuner généreux.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Brest vlekkeloos verloopt.
Le personnel amical de l'hôtel fera son possible pour que vous passiez un séjour agréable à Brest.