Traduction de «winter lounge kunt » (Néerlandais → Français) :

In de Winter Lounge kunt u plaatsnemen bij het haardvuur van de open haard en rustig lezen op de tussenverdieping.
Le salon d'hiver est pourvu d'une cheminée et d'une mezzanine où il est agréable de lire un bon livre.

In de zomer kunt u genieten van het zwembad, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de lounge met open haard.
En été, vous apprécierez la piscine. En hiver, vous préférerez peut-être la cheminée du coin salon.

De lounge van Hotel Lindequist - Garni heeft een open haard waar u in de winter lekker kunt ontspannen.
En hiver, vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans le salon de l'hôtel.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, tandis qu'en hiver, vous apprécierez de vous asseoir près de la cheminée dans le salon et la bibliothèque.

In de winter kunt op verschillende routes langlaufen. Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige lounge of sauna.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre dans le confortable salon ou de vous délasser dans le sauna.

Het hotel heeft een lounge met een open haard, waar u 's winters heerlijk een slaapmutsje kunt drinken en in de zomermaanden van een aperitief kunt genieten.
La Casa Shanti Niketan dispose d'un salon avec une cheminée au feu de bois, idéal pour prendre un digestif en hiver ou un apéritif, en été.

Binnen kunt u genieten van een kaartspel of een potje biljart in de recreatieruimte. In de winter kunt u zich warmen bij de open haard in de lounge.
Si vous souhaitez rester à l'intérieur, vous aurez accès à une salle de jeux avec jeux de cartes et billard, ainsi qu'à un salon avec cheminée à foyer ouvert.

Tijdens de warmere maanden kunt u ontspannen op het terras, en in de winter kunt u terecht in de lounge.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse en été ou dans le salon pendant les mois d'hiver.

Tijdens de warmere maanden kunt u genieten van een drankje of een lichte snack op het overdekte terras in de tuin, en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'été, vous pourrez prendre un verre ou une collation légère sur la terrasse couverte près du jardin. L'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

De befaamde terras-lounge Le Deck is zowel in de zomer als in de winter geopend en in het restaurant Le Baron en in de Le Bon Sauvage Bistro kunt u genieten van een heerlijk diner.
Le célèbre restaurant-terrasse Le Deck est ouvert en été et en hiver. Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique au restaurant Le Baron et dans le bistrot Le Bon Sauvage.