Traduction de «warmere maanden kunt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de warmere maanden kunt u in ons buitenzwembad ontspannen.
Pour la détente, une piscine découverte est à votre disposition en saison.

Er is een terras bij het buitenzwembad waar u kunt ontspannen met een drankje of waar u 's avonds tijdens de warmere maanden kunt dineren.
Ils varient tous les jours. L'établissement possède une terrasse près de sa piscine extérieure où vous pourrez prendre un verre et dîner pendant les mois les plus chauds.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
Pendant les mois chauds, vous pourrez vous détendre dans le jardin.

U kunt wandelen en mountainbiken op het groene platteland, en tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenbad van de accommodatie.
De même, vous pourrez pratiquer la randonnée et le VTT dans la campagne luxuriante ou, par temps chaud, vous détendre dans la piscine extérieure de l'hôtel.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou un café l'après-midi sur la terrasse et bronzer sur la pelouse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse équipée d'un solarium ou dans les jardins privés et profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet, servi sur la terrasse en été.

U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt. In de warmere maanden kunt u ontbijten op het terras.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins et peut être dégusté sur la terrasse par beau temps.

Tijdens de warmere maanden kunt u genieten van een drankje of een lichte snack op het overdekte terras in de tuin, en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'été, vous pourrez prendre un verre ou une collation légère sur la terrasse couverte près du jardin. L'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein en tijdens de warmere maanden kunt u gebruikmaken van de tuin.
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement sur place et profiter du jardin en été.

In het restaurant kunt u genieten van lokale gerechten. In de warmere maanden kunt u uw maaltijd op het terras nuttigen.
Vous pourrez savourer la cuisine locale servie dans le restaurant, et manger à l'extérieur sur la terrasse par beau temps.