Traduction de «winter kunt » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunt u op ski's de rijkdom van de drie valleien verkennen, het grootste skigebied ter wereld voor diverse wintersportactiviteiten.
En hiver, chaussez vos skis pour découvrir les richesses des trois vallées, le plus grans domaine skiable au monde pour la pratique des sports d'hiver.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
En hiver, l'accès à l'établissement n'est possible que grâce à un télésiège privé partant de Bad Gastein.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse extérieure avec vue sur l'hippodrome et en hiver relaxez vous autour de notre cheminée centrale

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Faites votre choix parmi notre sélection de bières locales, de cidres, ou de vins, ou profitez de la terrasse tout en admirant la vue nocturne sur la baie et détendez-vous en hiver devant la cheminée ouverte.

Tijdens de winter kunt u genieten van de open haard in de winter.
En hiver, vous pourrez profiter de la cheminée.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Vous pourrez dîner sur la terrasse ombragée en été ou au coin du feu dans le restaurant en hiver et profiter d'un verre au bar.

In de zomer kunt u dineren op het terras met uitzicht op de rivier, en in de winter kunt u kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard in de bar van het hotel.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse donnant sur la rivière. En hiver, vous profiterez de la cheminée à foyer ouvert du bar de l'hôtel.

Op slechts 9 km van het stadscentrum van Nancy kunt u 's zomers genieten van het prachtige aanblik dat het Stanislasplein biedt als er hier een klank- en lichtspel wordt georganiseerd, maar ook 's winters, als het gesneeuwd heeft, is het plein schitterend om te zien.
A seulement 9 km du centre-ville de Nancy, bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Op slechts 8 km van het stadscentrum van Nancy kunt u genieten van de mooiste decors van het Stanislasplein, waar 's zomers een klank- en lichtspel wordt georganiseerd en dat 's winters, geheel besneeuwd, gewoon een plaatje is.
A seulement 8 km du centre-ville de Nancy bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Vous pourrez également passer un moment de détente confortablement installé au bar ou sur notre spacieuse terrasse, chauffée en hiver, face au parc du château.