Vertaling van "winter lekker kunt " (Nederlands → Frans) :

De lounge van Hotel Lindequist - Garni heeft een open haard waar u in de winter lekker kunt ontspannen.
En hiver, vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans le salon de l'hôtel.

In de zomer kunt u dineren op het terras met uitzicht op de rivier, en in de winter kunt u kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard in de bar van het hotel.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse donnant sur la rivière. En hiver, vous profiterez de la cheminée à foyer ouvert du bar de l'hôtel.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
En hiver, vous pourrez vous rendre à la patinoire et vous détendre dans les piscines et les spas des hôtels voisins. Les plus actifs opteront pour la piste de ski de Straža (à seulement 5 minutes à pied) et la piste de ski de fond située à proximité de la maison.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
Pendant les mois chauds, vous pourrez vous détendre dans le jardin.

In de zomer kunt u ontspannen in de tuin en in de winter kunt u lekker opwarmen bij de open haard.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin et en hiver, vous réchauffer devant la cheminée.

In de winter kunt u lekker ontspannen op het zonneterras.
En hiver, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée.

In de winter kunt u op het bevroren meer schaatsen of lekker skiën op de pistes van Bad Kleinkirchheim en St. Oswald, beide met de auto op nog geen 15 minuten rijden gelegen.
En hiver, vous pourrez faire du patinage sur le lac gelé ou vous divertir sur les pistes de Bad Kleinkirchheim et de St. Oswald, implantées à moins de 15 minutes en voiture.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
En hiver, dans la salle à manger du 3ème étage, vous pourrez déguster une cuisine d'exception accompagnée de bons vins, tout en profitant d'une vue sur le Pleney et la vallée d'Aulps jusqu'au lac Léman.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.