Vertaling van "wijk te verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van de de diverse sport- en spafaciliteiten van Leonardo Royal Hotel of u kunt de talloze bars en discotheken in de wijk Sachsenhausen verkennen.
Sur place, vous profiterez des différentes installations sportives et du spa, ou vous visiterez les nombreux bars et discothèques des environs, dans ce quartier de Sachsenhausen.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

Gasten kunnen de trendy wijk Eppendorf verkennen en de vele cafés, boetieks, galeries en bars ontdekken.
Vous pourrez visiter le quartier branché d'Eppendorf avec ses cafés, boutiques, galeries et bars.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt in het gezellige restaurant Golden Beach Hotel, voordat u deze bruisende wijk gaat verkennen.
Commencez vos journées par un savoureux petit déjeuner dans le charmant restaurant de l'hôtel Golden Beach, avant de partir explorer la région.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer la zone coloniale historique et se trouve à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale Santa Maria la Menor, la première cathédrale construite dans les Amériques.

Op een korte loopafstand kunt u de wijk Sacromonte verkennen, die beroemd is om de flamencodans en historische grotwoningen.
Réputé pour le flamenco et ses maisons troglodytes anciennes, le quartier du Sacromonte est situé à quelques pas.

De studio ligt op een gunstige locatie, zodat u gemakkelijk de smalle straatjes van de wijk kunt verkennen.
Jouissant d'un emplacement privilégié, ce studio vous permet d'explorer pleinement les ruelles et les typiques maisons du Fado, où vous pourrez déguster un repas et boire du vin tout en écoutant du fado.

U kunt de wijk Boavista verkennen en ontspannen op het strand van Porto, op 30 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez découvrir le quartier de Boavista et vous détendre sur la plage de Porto, située à 30 minutes de marche.

Het hotel ligt bezijden Plaça Catalunya, het middelpunt van het openbaar stadsvervoer. Hierdoor is dit hotel een goede basis voor het verkennen van de Ramblas, de gotische wijk en de exclusieve boetieks aan Passeig de Gràcia.
Situé à deux pas de la Plaça Catalunya, point de rencontre des transports de la ville, cet établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la Rambla, le quartier gothique et les boutiques tendance du Passeig de Gracia.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.