Traduction de «trendy wijk » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in de trendy wijk Britomart en op loopafstand van het zakendistrict en winkelgebied, Auckland Viaduct Harbour en Vector Arena.
Au coeur du quartier branché Britomart, près du quartier des affaires et de la zone commerciale, de Auckland Viaduct Harbour et de Vector Arena.

Het Ibis Zürich City West is gelegen in een trendy wijk van Zürich, vlak bij de snelweg en op 100m van het zakencentrum Technopark. De luchthaven bevindt zich op 9 km en het Centraal Station op 10 minuten.
L'hôtel Ibis Zurich City West est situé dans un quartier branché de Zurich, à proximité de l'autoroute et à 100 m du centre d'affaires Technopark. A 9 km de l'aéroport et à 10 mn de la gare centrale, il propose 155 chambres à air rafraîchi dont 5 pour les personnes à mobilité réduite.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Situé dans le quartier branché de Palermo Hollywood, cet hôtel est entouré de cafés chic et de boutiques à la mode.

Het Querido ligt op korte loopafstand van de trendy wijk Palermo Soho, bekend om zijn trendy bars, uitstekende restaurants en boetiekjes.
L'établissement se situe à quelques pas du quartier branché Palermo Soho, connu pour ses bars à la mode, ses excellents restaurants et ses boutiques.

Met de metro reist u gemakkelijk naar zowel de levendige wijk Kreuzberg als de trendy wijk Charlottenburg-Wilmersdorf.
La station de métro permet d'accéder facilement au quartier animé de Kreuzberg et au quartier chic de Charlottenburg-Wilmersdorf.

BB La Torre ligt in de trendy wijk Romeinse wijk Monti, op slechts 250 meter van metrostation Cavour.
Le BB La Torre se situe à Rome, dans le quartier branché Monti, à seulement 250 mètres de la station de métro Cavour.

Dit pension biedt kamers en appartementen in de trendy wijk Prenzlauer Berg en de wijk Mitte in Berlijn.
Le Pension Absolut Berlin vous propose des chambres et des appartements à Berlin. Ceux-ci sont installés dans les quartiers branchés de Prenzlauer Berg et de Mitte.

The 22 Hotel ligt in het centrum van de wijk Sisli, op slechts 5 minuten lopen van de trendy wijk Nisantasi en het winkelcentrum Cevahir.
L'établissement The 22 Hotel se situe au cœur du quartier de Sisli, à Istanbul, à seulement 5 minutes de marche du quartier branché de Nisantasi et du centre commercial Cevahir.

Dit stijlvolle hotel is vormgegeven in Italiaanse minimalistische stijl en ligt in de wijk Osmanbey, op korte afstand van de trendy wijk Nisantasi.
Affichant une architecture italienne minimaliste, le Lasagrada Hotel est un élégant établissement situé dans le quartier d'Osmanbey, à seulement quelques pas du quartier branché de Nisantasi.

De trendy inrichting van het hotel is even kleurrijk als de wijk waarin het ligt.
La décoration tendance et colorée est à l'image du quartier.