Traduction de «wijk kunt verkennen » (Néerlandais → Français) :

De studio ligt op een gunstige locatie, zodat u gemakkelijk de smalle straatjes van de wijk kunt verkennen.
Jouissant d'un emplacement privilégié, ce studio vous permet d'explorer pleinement les ruelles et les typiques maisons du Fado, où vous pourrez déguster un repas et boire du vin tout en écoutant du fado.

U kunt gebruikmaken van de de diverse sport- en spafaciliteiten van Leonardo Royal Hotel of u kunt de talloze bars en discotheken in de wijk Sachsenhausen verkennen.
Sur place, vous profiterez des différentes installations sportives et du spa, ou vous visiterez les nombreux bars et discothèques des environs, dans ce quartier de Sachsenhausen.

Het Lalinn Hotel ligt in het oude centrum in een traditioneel Turkse wijk die u kunt verkennen.
Implanté dans la vieille ville, l'établissement Lalinn Hotel se trouve dans un quartier turc traditionnel que vous pourrez découvrir.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

Op een korte loopafstand kunt u de wijk Sacromonte verkennen, die beroemd is om de flamencodans en historische grotwoningen.
Réputé pour le flamenco et ses maisons troglodytes anciennes, le quartier du Sacromonte est situé à quelques pas.

U kunt de wijk Boavista verkennen en ontspannen op het strand van Porto, op 30 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez découvrir le quartier de Boavista et vous détendre sur la plage de Porto, située à 30 minutes de marche.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
La ville de Dublin regorge d'attractions. Vous rejoindrez notamment le Trinity College, Croke Park et le quartier de Temple Bar en moins de 10 minutes à pied.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

U kunt ook de vele pubs bezoeken in de nabijgelegen wijk Sachsenhausen of de musea aan de beroemde Museumsufer verkennen.
Vous pourrez également visiter les nombreux pubs du quartier voisin de Sachsenhausen, ou explorer les musées du célèbre Museumsufer (quartier des musées).

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Le Benimar se trouvant à mi-chemin entre ces deux quartiers, vous pourrez profiter des divertissements du quartier moderne, mais également des boutiques de mode et des bars à tapas traditionnels du centre historique.