Vertaling van "westen ligt het dorp " (Nederlands → Frans) :

In het oosten vindt u Vila de Belmonte, de geboorteplaats van Pedro Alvares Cabral, en in het westen ligt het dorp Vale Formoso.
À l'est se trouve Belmonte, la ville natale de Pedro Álvares Cabral, et à l'ouest vous pourrez voir le village de Vale Formoso.

Het Mountain View ligt ongeveer 7 km ten westen van het dorp Castlemaine, op minder dan 40 minuten rijden van de havenstad Dingle.
Le Mountain View est installé à 6,4 km à l'ouest du village de Castlemaine, et vous pourrez rejoindre la ville portuaire de Dingle en moins de 40 minutes de route.

Het natuurreservaat van Glengarriff ligt ten westen van het dorp, en u vindt tevens een golfbaan binnen 3 minuten rijden.
La réserve naturelle de Glengarriff est à l'ouest du village et vous trouverez un club de golf à 3 minutes en voiture du River Lodge.

Het Schloss Moosburg is gelegen op een heuvel ten westen van het dorp Moosburg, en biedt elegante accommodaties in middeleeuwse stijl en een eigen restaurant.
Le Schloss Moosburg est situé sur une colline, à l'ouest du village de Moosburg. Il propose un hébergement élégant de style médiéval ainsi qu'un restaurant sur place.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Il propose une bonne nourriture, des bières authentiques et des feux de bois. Niché dans la vallée Lune, il bénéficie d'un emplacement superbe, dans le magnifique cadre du Lake District à l'ouest et de la beauté naturelle à couper le souffle des Yorkshire Dales à l'est.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het balkon, die op het westen ligt en uitzicht biedt op de zonsondergang.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et les déguster sur le balcon orienté à l'ouest et donnant sur le coucher du soleil.

Het High Chaparral park met als thema het Wilde Westen ligt op slechts 9 km afstand en het skigebied Isaberg en de golfbaan op slechts 23 km van de accommodatie.
Le Haga Värdshus se trouve à seulement 9 km du parc High Chaparral, qui propose des attractions dans le thème du Far West. Vous serez aussi à seulement 23 km du parcours de golf et des pistes de ski d'Isaberg.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
La gare d'Aix-en-Provence est à 40 km et vous trouverez des restaurants dans le village situé à 1,5 km.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à moins de 2 km, le village de Pelekas abrite des restaurants, des cafés et des bars. La plage de Glyfada vous attend à 5 km et le parcours de golf de Corfou est à 1,5 km. La ville pittoresque de Corfou, avec ses 2 châteaux médiévaux, se trouve à 11 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Op ongeveer 1,5 km ten oosten van Aris Apartments ligt het dorp Gerani met zijn strand met watersporten en blauwe vlag.
Le village de Gerani, avec sa plage Pavillon bleu où vous pourrez pratiquer des sports nautiques, se trouve à 1,5 km environ.