Vertaling van "dorp " (Nederlands → Frans) :

Dit chaletachtige hotel ligt in een traditioneel dorp en is de ideale locatie om u te ontspannen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent”.
Niché dans un village authentique, cet hôtel de montagne aux allures de chalet est l'adresse idéale pour se détendre le temps d'un voyage d'affaires ou loisirs”.

Het Ibis-hotel Bercy Village ligt in het hart van het levendige dorp Cour St-Emilion, dichtbij het zakendistrict en het Palais Omnisport de Bercy.
L'Ibis Bercy Village se situe en plein coeur du village animé de Cour St Emilion, près du quartier d'affaire et du Palais omnisport de Bercy.

Mercure Milton Keynes Parkside House is een traditioneel landhuishotel in het dorp Woughton on The Green, vlak bij Milton Keynes.
Situé dans le village de Woughton-on-The-Green, le Mercure Milton Keynes Parkside House est une maison de campagne traditionnelle.

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
L'ibis Budget München City Olympiapark se trouve juste à côté du village olympique, à quelques kilomètres au Nord du centre de Munich avec la Marienplatz, Stachus et la gare principale.

Dit voordelige hotel ligt op enkele minuten van het centrum, winkelcentrum Stratford Westfield en het olympisch dorp
Parking limité payant. Le centre-ville, le centre commercial Stratford Westfield et le village olympique ne sont qu'à quelques pas.

Grand Mercure Mt Buller Chalet is een viersterren alpenresort op drie uur rijden ten noordoosten van Melbourne, in het hart van het dorp Mt Buller.
Le Grand Mercure Mt Buller Chalet est une station alpine 4 étoiles située à 3 h de route au nord-est de Melbourne, au coeur du village de Mt Buller.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Au coeur du village médiéval de Corrèze et proche de Tulle, l'hôtel 4 étoiles Mercure Corrèze La Séniorie vous accueille dans sa belle demeure du 19e siècle pour un séjour propice à la détente dans le Limousin.

Het is amper 15 min. tot het strand, de zoo en het dorp van de Marokkaanse kunsten en 10 min. naar het Koninklijk Paleis, de Kasbah van de Oudayas en het mausoleum van Mohamed V. Het biedt 95 kamers voorzien van airco en het omvat een restaurant, een terras, een bar die 24 uur op 24 snacks serveert en 3 vergaderzalen.
A 15 mn de la plage, du parc zoologique et du village des arts marocains, il est à seulement 10 mn du Palais Royal, de laKasbah des Oudayas et du mausolée Mohamed V. Il propose à la réservation 95 chambres climatisées et comprend un restaurant, une terrasse, un bar servant des en-cas 24h/24, 3 salles de réunion pour organiser des conférences.

De regio biedt fantastische culturele trekpleisters, zoals het Château de Turenne en het dorp Collonges-la-Rouge. Het hotel ligt op 2 km van het treinstation en heeft 61 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een vergaderruimte en een dag en nacht geopende bar met terras.
La région offre de splendides sites culturels, du château de Turenne au village de Collonges la Rouge. A 2 km de la gare, l'hôtel ibis Brive propose à la réservation 61 chambres climatisées avec wifi offert. L'hôtel dispose d'une salle de réunion pour vos séminaires, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse.