Vertaling van "ligt het dorp " (Nederlands → Frans) :

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à moins de 2 km, le village de Pelekas abrite des restaurants, des cafés et des bars. La plage de Glyfada vous attend à 5 km et le parcours de golf de Corfou est à 1,5 km. La ville pittoresque de Corfou, avec ses 2 châteaux médiévaux, se trouve à 11 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
La gare d'Aix-en-Provence est à 40 km et vous trouverez des restaurants dans le village situé à 1,5 km.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
À 1,5 km à peine sur la route vers La Canée, vous trouverez le village de Platanias, qui monopolise presque toute la vie nocturne de La Canée en été.

Op ongeveer 1,5 km ten oosten van Aris Apartments ligt het dorp Gerani met zijn strand met watersporten en blauwe vlag.
Le village de Gerani, avec sa plage Pavillon bleu où vous pourrez pratiquer des sports nautiques, se trouve à 1,5 km environ.

Op minder dan 20 km afstand ligt het dorp Rovies, waar onder meer een kiezelstrand en tal van traditionele tavernes aan zee te vinden zijn.
À moins de 20 km, vous pourrez découvrir le village de Rovies, sa plage de galets et ses tavernes traditionnelles en bord de mer.

Lygaria Studios ligt in dorp Lygaria en beschikt over een restaurant aan zee en studio's met een balkon met een zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé dans le village de Lygaria, cet établissement propose un restaurant en bord de mer et des studios avec un balcon offrant une vue latérale ou complète sur la mer Méditerranée.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Situé à proximité des stations de sports d'hiver Soldeu-El Tarter et Grau Roig, Canillo bénéficie d'une situation idéale pour découvrir la Principauté.

In het oosten vindt u Vila de Belmonte, de geboorteplaats van Pedro Alvares Cabral, en in het westen ligt het dorp Vale Formoso.
À l'est se trouve Belmonte, la ville natale de Pedro Álvares Cabral, et à l'ouest vous pourrez voir le village de Vale Formoso.

Op 10 minuten rijafstand ligt het dorp Saint-Florent.
Le village de Saint-Florent est à 10 minutes en voiture.

Op 10 minuten rijden ligt het dorp Platanias, waar zich een restaurant en café-bars bevinden.
Le restaurant et les cafés du village de Platanias sont accessibles en 10 minutes de route.