Vertaling van "middeleeuwse kastelen " (Nederlands → Frans) :

De beroemde Dordogne-vallei en de middeleeuwse kastelen liggen op 12 km afstand.
La célèbre vallée de la Dordogne et ses châteaux médiévaux se trouvent à 12 km.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à moins de 2 km, le village de Pelekas abrite des restaurants, des cafés et des bars. La plage de Glyfada vous attend à 5 km et le parcours de golf de Corfou est à 1,5 km. La ville pittoresque de Corfou, avec ses 2 châteaux médiévaux, se trouve à 11 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De meeste kamers bieden uitzicht op de 3 middeleeuwse kastelen van Bellinzona, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur les 3 châteaux médiévaux de Bellinzone, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Er zijn een aantal middeleeuwse kastelen in de omgeving. Het centrum van San Sebastián en de Paseo de la Concha bevinden zich ongeveer 18 km verderop.
Dans la région, vous trouverez un certain nombre de châteaux médiévaux. Vous serez également à environ 18 km du centre-ville de Saint-Sébastien et de la promenade de la Concha.

Op 12 km afstand kunt u de vallei van de Dordogne en de middeleeuwse kastelen bezoeken.
La vallée de la Dordogne et ses châteaux médiévaux sont, quant à eux, à 12 km.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Vous apprécierez de visiter l'église Felsenkirche et les châteaux médiévaux de la ville. La région se prête parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo, le long du chemin des anciennes mines de diamants.

In de streek valt van alles te ontdekken, zoals mooie wijngaarden, boomgaarden, meren, rivieren en middeleeuwse kastelen.
Profitez également de votre séjour pour découvrir les magnifiques vignobles, vergers, lacs, rivières et châteaux médiévaux de la région.

Split is op 12 km afstand gelegen en het is 10 km naar de stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kastelen Rusinac en Vitturi, die op 300 meter afstand liggen. Het is 500 meter naar de berg Kozjak.
Trogir, un site protégé par l'UNESCO, vous attend à 10 km, tandis que Split se situe à 12 km. Vous pourrez visiter les châteaux médiévaux de Rusinac et de Vitturi, implantés à 300 mètres, et la montagne du Kozjak se trouve à 500 mètres.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Poitou-Charentes en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen middeleeuwse kastelen en dorpjes.
Situé au cœur du Poitou-Charentes, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte des châteaux et des villages médiévaux des environs.

In Meersburg vindt u historische architectuur en 2 Middeleeuwse kastelen, één kasteel uit de 7e eeuw en één uit de 18e eeuw.
Meersburg présente une architecture historique et abrite deux châteaux médiévaux, l'un construit au VIIe siècle et l'autre au XVIIIe siècle.