Traduction de «wellnesscentrum relais » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum Relais del Nuovo Benessere heeft een bubbelbad en een sauna, en biedt een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Le centre de bien-être de l'hôtel, le Relais del Nuovo Benessere, propose une large gamme de massages et de soins de beauté ainsi qu'un bain à remous et un sauna.

Het gratis wellnesscentrum van Nun Assisi Relais omvat een hammam in een oud badhuis en een overdekt zwembad.
Le centre de bien-être gratuit du Nun Assisi Relais comprend un hammam dans une ancienne citerne et une piscine intérieure.

Het Relais Borgo Scopeto beschikt ook over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Turks bad en een hot tub, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
Le Relais Borgo Scopeto abrite également un centre de bien-être avec une piscine intérieure, un hammam et un bain à remous, tous disponibles moyennant un supplément.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum en het fitnesscentrum van het Relais Christine, die zich in de gewelfde kelder van het hotel bevinden.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa et au centre de remise en forme du Relais Christine, situés dans sa cave voûtée.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Implanté à 3 km de la ville de Santo Stefano Belbo, le Relais San Maurizio se situe à Langhe, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Relais del Colle is gelegen op een heuvel en biedt uitzicht op de berg Gran Sasso en het Sibillini-gebergte. Het beschikt over een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad, een hot tub en een massageruimte.
Situé sur une colline avec vue sur les monts Gran Sasso et Sibyllins, le Relais del Colle dispose d'une piscine intérieure ainsi que d'un espace bien-être avec un bain turc, un bain à remous et une salle de massage.

Het Corte Uccellanda Relais Spa biedt een zoutwaterzwembad, een hot tub en gratis toegang tot het wellnesscentrum. Het bevindt zich in het natuurreservaat Morenico di Castellaro Lagusello.
Doté d'une piscine d'eau salée, d'un bain à remous et d'un centre de bien-être accessible gratuitement, le Corte Uccellanda Relais Spa se situe dans la réserve naturelle de Morenico di Castellaro Lagusello.

Het Relais La Fontanina biedt een buitenzwembad, een volledig uitgerust wellnesscentrum en designinterieurs.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un centre de bien-être entièrement équipé et d'intérieurs design.

Relais Cuppuccina ligt in de glooiende heuvels en is een oase van rust met een groot buitenzwembad en een goed wellnesscentrum.
Établi au milieu des collines, cet établissement est un havre de paix qui possède une grande piscine extérieure et un centre de bien-être de qualité.

Hotel Relais Valle Orientina ligt op 3 km van Pitigliano en biedt een restaurant, een natuurlijk thermaal zwembad en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Situé à 3 km de Pitigliano, l'Hotel Relais Valle Orientina possède une piscine thermale naturelle, un centre de bien-être bien équipé et un restaurant.