Vertaling van "hotel relais " (Nederlands → Frans) :

Hotel Relais Vert ligt in Montbeliard en is gemakkelijk via de snelweg A36 te bereiken.
Situé à Montbéliard, l'Hotel Relais Vert est facilement accessible par l'autoroute A36.

Hotel Relais Sant'Eligio ligt direct onder de stadsmuur van Ostuni.
Situé juste au pied des remparts d'Ostuni, le Relais Sant' Eligio offre une vue imprenable sur cette ville ancienne perchée sur les collines et surnommée la « cité blanche ».

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
L'hôtel Le Relais des Chartreuses vous accueille dans une ferme catalane du XVIIe siècle transformée en hôtel 3 étoiles, à seulement 3 km de l'autoroute A9 et à 20 km de la plage.

Hotel Relais des Chartreux ligt in Saulx-les-Chartreux, op 15 km van Parijs en op 30 minuten van de luchthaven Orly.
L'établissement Le Relais des Chartreux est situé à Saulx-les-Chartreux, à 15 km de Paris et à 30 minutes de l'aéroport d'Orly.

Hotel Relais des Puys ligt in de Auvergne, op slechts 10 minuten van Vulcania en Clermont-Ferrand.
Situé dans la région Auvergne, cet hôtel se trouve à seulement 10 minutes de Vulcania et de Clermont-Ferrand.

Hotel Relais Des Glaciers ligt in het centrum van Champoluc, direct naast een bushalte en 5 minuten van het skigebied.
L'Hotel Relais Des Glaciers se trouve dans le centre de Champoluc, à côté d'un arrêt de bus et à 5 minutes du domaine skiable.

Hotel Relais Antica Masseria ligt op een landelijke locatie in het platteland van Puglia, 10 km buiten Conversano.
Placé dans un cadre rustique dans la campagne des Pouilles, l'Hotel Relais Antica Masseria est situé à 10 km de Conversano.

Het luxueuze hotel Relais de la Poste ligt op 25 minuten rijden van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Situé à 25 minutes de route de l'océan, le Relais de la Poste est un établissement de luxe, doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'un court de tennis et d'un centre de remise en forme.

Het designer hotel Relais Orso ligt in het hart van Rome en op slechts 200 meter van het Piazza Navona.
Le Relais Orso propose un hébergement design au cœur de Rome, à seulement 200 mètres de la place Navone.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Au carrefour de l'Allemagne et de la Suisse, au pied du vignoble alsacien, à proximité de la route des vins et de ses villages typiques et face au massif vosgien, l'hôtel restaurant Au Relais d'Alsace vous propose 32 chambres confortables de plein pied avec vue sur la montagne et sur le vignoble équipées de salles de bains, w-c, téléphone, télévision avec tps.