Traduction de «goed wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Relais Cuppuccina ligt in de glooiende heuvels en is een oase van rust met een groot buitenzwembad en een goed wellnesscentrum.
Établi au milieu des collines, cet établissement est un havre de paix qui possède une grande piscine extérieure et un centre de bien-être de qualité.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Pour vos moments de loisirs, l'hôtel vous propose une salle de sport bien équipée et un spa CHI, comprenant un bain à remous et un sauna, ainsi qu'une gamme de massages et de soins du corps.

Het beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa- en wellnesscentrum, een midgetgolfbaan en 6 eetgelegenheden.
Il dispose d'un centre de remise en forme bien équipé, d'un spa, d'un centre de bien-être, d'un minigolf et de 6 restaurants.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
Situé dans un endroit paisible, à 900 mètres du centre-ville d'Oradea, l'Hotel Silver vous assurera un agréable séjour. Il propose des chambres très bien équipées, un superbe centre d'affaires ainsi qu'un spa ultramoderne.

Voor ontspanning kunt u terecht bij het wellnesscentrum of in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa et centre de bien-être de l'hôtel ou vous dépenser dans la salle de sport bien équipée.

Hotel Relaks ligt in een rustig deel van Karpacz en wordt omgeven door veel groen. Het beschikt over een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Situé dans un quartier calme de Karpacz et entouré de verdure, l'Hotel Relaks possède un spa et centre de bien-être équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Tevens kunt u er genieten van een overloopzwembad in de buitenlucht, een goed uitgerust wellnesscentrum en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine à débordement extérieure, d'un spa de catégorie supérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Armadams heeft ook een eigen, goed uitgerust wellnesscentrum met een sauna en een Turks bad.
Vous pourrez également vous accorder un moment de détente dans le spa bien équipé de l'établissement, où vous attendent un sauna et un bain turc, ou faire de l'exercice dans sa salle de sport.

Het wellnesscentrum bestaat onder andere uit een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le club de bien-être comporte un sauna, un hammam, une baignoire spa ainsi qu'une salle de sport bien équipée.

Ter ontspanning biedt het SANA Malhoa Hotel een goed uitgerust wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna en massagebehandelingen.
Pour votre détente, l'hôtel dispose d'un centre de bien-être entièrement équipé avec bain turc, sauna et massages.