Vertaling van "wellnesscentrum hier kunt " (Nederlands → Frans) :

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Vous pourrez également accéder gratuitement au centre de bien-être de luxe qui comprend une grande piscine avec bain à remous intégré, trois saunas, une zone de refroidissement avec douche et machine à glaçons, un banc pour se détendre et un « Hi Spa » avec sel de gommage.

Hier kunt u een partijtje spelen. Het is ook goed toeven in de spa en het wellnesscentrum, waar u kunt genieten van de sauna en massages.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le spa et le centre de bien-être proposant un sauna et des massages.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Pour vous détendre après une journée à gérer vos affaires ou à faire du tourisme dans la superbe capitale tchèque, vous disposerez d'un centre de bien-être, accessible moyennant supplément.

Hier kunt u gedurende het hele jaar skiën. Het hotel beschikt over een restaurant en gratis wellnesscentrum.
Cet hôtel propose un restaurant et un centre de bien-être gratuit.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il dispose d'un spa et centre de bien-être et d'une grande terrasse où vous pourrez vous détendre.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Vous pourrez faire du ski ou profiter des soins complets du spa, du salon de coiffure et des 6 lieux de restauration différents disponibles sur place.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Il met à votre disposition un spa avec saunas, bains à remous et équipements de remise en forme.

U kunt hier genieten van ultramoderne recreatiefaciliteiten, zoals een moderne fitnessruimte en een luxe spa- en wellnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'installations de loisirs ultramodernes parmi lesquelles une salle de sport moderne et un spa et centre de bien-être de luxe.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Cet hôtel de luxe dispose en outre d'un centre de bien-être ouvert 24h/24 comportant une salle de sport et 2 hammams. De plus, vous pourrez profiter d'un massage ou un d'un soin de beauté relaxant sur demande.