Vertaling van "hamams u kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis onbeperkt gebruikmaken van de 2 overdekte zwembaden, de hot tub, sauna's en hamam. Ook kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en de fitnessruimte, waar u gratis lessen kunt volgen.
Vous profiterez de l'accès gratuit et illimité aux 2 piscines intérieures, au bain à remous, aux saunas, au hammam, au court de tennis et à la salle de sport, où des cours gratuits sont disponibles.

In de spa vindt u een hamam en kunt u massages en schoonheidsbehandelingen krijgen.
Ce dernier possède un hammam et offrent des massages et des soins de beauté.

Het hotel heeft een binnenzwembad met een hot tub, een sauna en een hamam. U kunt in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Il dispose d'une piscine intérieure avec bain à remous, sauna et hammam, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Cet hôtel de luxe dispose en outre d'un centre de bien-être ouvert 24h/24 comportant une salle de sport et 2 hammams. De plus, vous pourrez profiter d'un massage ou un d'un soin de beauté relaxant sur demande.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Vous pourrez vous exercer dans la salle de sport entièrement équipée de l'Hotel Zurich ou vous détendre dans le hammam turc traditionnel.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Vous pourrez également apprécier des desserts et des pâtisseries dans le salon de pâtisserie gastronomique du Five Seas Hotel, l'Intuitions by J. Vous pourrez vous détendre au spa qui dispose d'un hammam, de 2 saunas et d'une salle de relaxation.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Vos randonnées dans la campagne pittoresque commenceront sur le pas de la porte. Vous pourrez également parcourir 6 km pour vous rendre à Montbrun-les-Bains afin de vous détendre dans une baignoire spa, au hammam ou dans une piscine chauffée.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een hamam.
Vous pourrez vous détendre dans les salons communs et un hammam est à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

U kunt ook een bezoek brengen aan het ultramoderne fitnesscentrum met hamam. In het Vale do Lobo kunt u kiezen uit verschillende soorten accommodatie.
Vous pourrez également profiter de la salle de sport ultramoderne et de son hammam. Diverses options d'hébergement sont proposées.