Traduction de «welkom zijn biedt wandelpaden direct » (Néerlandais → Français) :

Dit huisdiervriendelijk hotel, waar alle honden welkom zijn, biedt wandelpaden direct vanaf de accommodatie.
Cet hôtel acceptant les animaux domestiques, où tous les chiens sont les bienvenus, dispose de sentiers de randonnée directement au départ de la propriété.

Het pand biedt een directe toegang tot de langlauf- en wandelpaden.
L'établissement propose un accès direct aux pistes de ski de fond et sentiers de randonnée.

Het grote terras biedt een prachtig uitzicht op de omgeving. Er lopen een aantal wandelpaden direct langs het hotel, zoals de Malerweg.
La grande terrasse bénéficie d'une vue magnifique sur la campagne environnante. Un certain nombre de sentiers de randonnée, comme le chemin Malerweg, se trouvent juste devant l'hôtel.

Dit nieuwe, moderne en praktische hotel ligt direct aan de boulevard langs het strand in Torre del Mar en biedt comfort, een hartelijk welkom en een uitstekende service.
Récent, moderne et fonctionnel, l'Hotel Miraya Beach se situe sur la promenade de Torre del Mar en bord de mer et propose un environnement chaleureux, confortable ainsi qu'un excellent service.

Hotel Formarin biedt gratis WiFi, een tuin en directe toegang tot de pistes en wandelpaden van de skigebieden Lech-Zürs en Schlosskopf.
L'Hotel Formarin propose une connexion Wifi gratuite, un jardin et un accès direct aux pistes et aux sentiers de randonnée des stations de ski de Lech-Zürs et Schlosskopf.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in Alpendorf, boven St. Johann im Pongau, en biedt directe toegang tot de skipistes en de wandelpaden.
Situé à Alpendorf, au-dessus de Sankt Johann im Pongau, l'Alpina Family, Spa Sporthotel bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée.

Hotel Schütterhof ligt in Rohrmoos, direct naast de wandelpaden en de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen. Het biedt een spa van 750 m².
Situé à Rohrmoos, à proximité immédiate des sentiers de randonnée et des pistes du domaine skiable de Planai-Hochwurzen, l'Hotel Schütterhof possède un spa de 750 m².

Villa Romantica biedt directe toegang tot de fiets- en wandelpaden langs de Moezel.
La Villa Romantica propose un accès direct à des pistes cyclables et des sentiers de randonnée le long de la Moselle.

Alpenhotel Plattner ligt op 1600 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot de wandelpaden en de pistes van het skigebied Nassfeld.
Situé à 1600 mètres d'altitude, l'établissement Alpenhotel Plattner propose un accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes de ski de la station de Nassfeld.

Dit hotel ligt in het voetgangersgebied van het dorp Mont Tremblant en biedt directe toegang tot de skipistes, de sneeuwschool en de wandelpaden.
Situé dans le village piétonnier de Mont-Tremblant, le Sommet Des Neiges est accessible skis aux pieds et offre un accès direct à l'école de ski ainsi qu'aux sentiers de randonnée.