Traduction de «naast de wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

Wurzer Johann is rustig gelegen in Laimbach, pal naast de wandelpaden en beschikt over een tuin met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé au calme à Laimbach, juste à côté des sentiers de randonnée, le Wurzer Johann dispose d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et d'un parking gratuit sur place.

Hotel Schütterhof ligt in Rohrmoos, direct naast de wandelpaden en de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen. Het biedt een spa van 750 m².
Situé à Rohrmoos, à proximité immédiate des sentiers de randonnée et des pistes du domaine skiable de Planai-Hochwurzen, l'Hotel Schütterhof possède un spa de 750 m².

Het Frühstückshotel Birkenhof ligt in het centrum van Rauris, op slechts 3 minuten lopen van de skiliften in Rauris en naast de wandelpaden. Het biedt een spagedeelte met Kneipp-bassins.
Situé dans le centre de Rauris, à seulement 3 minutes à pied des remontées mécaniques de la ville et à proximité des sentiers de randonnée, le Frühstückshotel Birkenhof dispose d'un spa avec des bassins Kneipp.

Grünwald Resort Sölden wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. De accommodatie biedt appartementen en chalets naast de wandelpaden en skipistes bij de kabelbaan Giggijochbahn.
Niché au cœur des Alpes de l'Ötztal, le Grünwald Resort Sölden vous propose des appartements, ainsi que des chalets implantés juste à côté de sentiers de randonnée et de pistes de ski à proximité du téléphérique de Giggijoch.

Hotel-Pension Herold biedt panoramisch uitzicht op het Dachsteinmassief en ligt naast de wandelpaden en langlaufloipes van Ramsau.
Offrant une vue panoramique sur le massif du Dachstein, l'Hotel-Pension Herold se situe à proximité des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond de Ramsau.

Wandelpaden beginnen pal naast de accommodatie. De afstand naar Verbier bedraagt 20 km.
Enfin, la station de sports d'hiver de Verbier est à 20 km.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Ce confortable hôtel se situe en plein centre de Lech, près du téléphérique de Rüfikopf et des plus beaux sentiers de randonnée de la région.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Cet hôtel récemment rénové du centre de Leysin est situé juste à côté du téléphérique, des pistes de ski et des sentiers de randonnée.