Vertaling van "welkom met traditionele " (Nederlands → Frans) :

Hotel Das Landhaus heeft een idyllische locatie in het dorp Tiefenhäusen, in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Het pension heeft een landelijke stijl en heet u welkom met traditionele charme en een gezellige sfeer.
Séjournez dans le village idyllique de Tiefenhäusen, en plein dans le cœur de la Forêt Noire. Cet hôtel de style rustique propose un cadre traditionnel et une ambiance chaleureuse.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Cet hôtel vous invite à déguster une cuisine provençale traditionnelle près de la cheminée en hiver ou autour de la fontaine de la terrasse en été.

Gasten kunnen genieten van traditionele Franse gerechten in het eigen restaurant, La Table de Nans, en u bent ook van harte welkom om te dineren op het terras met uitzicht op zee.
Sur place, vous pourrez savourer une cuisine française traditionnelle au restaurant La Table de Nans. Vous pourrez également dîner sur la terrasse qui offre une vue sur la mer.

Ook kunt u bestellen van het à-la-cartemenu. U bent van harte welkom om te ontspannen in het traditionele café, dat beschikt over een zonneterras.
Vous pourrez également commander sur le menu à la carte. Le café de style traditionnel et sa terrasse bien exposée vous inviteront à la détente.

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant sur place qui vous servira des plats traditionnels portugais, accompagnés des vins célèbres de la région.

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Vous êtes invité à déguster un petit-déjeuner de produits locaux traditionnels, comprenant des délices de la région de Beira. Vous y trouverez des fromages variés, des confitures faites maison, du pain sortant du four et des jus de fruits frais et naturels.

De eigenaren geven u een warm welkom met een traditionele drank.
Les propriétaires vous réservent un accueil chaleureux avec une boisson de bienvenue traditionnelle.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Dit traditionele hotel in Halifax is gebouwd als een koetshuis in het begin van 1800 en biedt u een warm welkom.
Construit comme auberge pour diligence pendant le 1800's, cet hôtel traditionnel d'Halifax offre un accueil chaleureux.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.