Traduction de «bent u welkom » (Néerlandais → Français) :

Verder bent u welkom op het gemeubileerde terras om van een ​​barbecue te genieten.
Sur place, vous pourrez profiter d'un barbecue sur la terrasse meublée.

U bent ook welkom in het café, waar u kunt genieten van een grote selectie zelfgemaakte taarten.
Vous pourrez également vous rendre dans le café, servant une grande variété de gâteaux faits maison.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Vous aurez accès au restaurant de fruits de mer, le Ricantu, situé près du port. Il dispose d'une plage privée et de chaises longues réservées par l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en u bent tevens welkom om te ontspannen in de bar van het hotel.
Lors de votre séjour, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin. Vous pourrez enfin vous détendre dans le bar de l'hôtel.

Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Ook bent u welkom in de Spa, Bensley's Bar en restaurant Kroya in de Shinta Mani Club direct tegenover het Resort.
Vous pourrez également profiter du spa, du bar Bensley et du restaurant Kroya qui se trouvent juste en face du complexe, au Shinta Mani Club.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Cet hôtel vous invite à déguster une cuisine provençale traditionnelle près de la cheminée en hiver ou autour de la fontaine de la terrasse en été.

Voor middagthee en 'scones' bent u welkom in de Jim Thomson Tea Room.
Du thé et des gâteaux secs sont proposés l'après-midi dans le salon de thé Jim Thomson.

Voor een drankje, snack of complete maaltijd bent u welkom in de gezellige bistro, die geopend is op donderdag, vrijdag en zaterdag.
Vous pourrez prendre un verre, une collation ou un dîner complet au bistrot confortable qui est ouvert le jeudi, le vendredi et le samedi.

Als u hier verblijft, bent u welkom om een partijtje te tennissen op de tennisbaan.
Le court de tennis de l'établissement est à votre disposition.

Voor een maaltijd of een kop thee bent u welkom in een van de 3 Marokkaanse lounges, waar u naar muziek uit alle windstreken kunt luisteren.
L'établissement possède 3 grands salons marocains parfaits pour se détendre autour d'un thé ou d'un repas au son d'une musique variée.