Vertaling van "vol met traditionele " (Nederlands → Frans) :

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Vous êtes invité à déguster un petit-déjeuner de produits locaux traditionnels, comprenant des délices de la région de Beira. Vous y trouverez des fromages variés, des confitures faites maison, du pain sortant du four et des jus de fruits frais et naturels.

Het si 5 minuten lopen naar de eet- en drankgelegenheden van Washington Street, een gebied vol met traditionele Ierse pubs, bars, café's, restaurants en theaters.
Pour vous restaurer et vous divertir le soir, vous pourrez rejoindre en 5 minutes de marche la rue Washington, un quartier regorgeant de pubs traditionnels irlandais, de bars, de cafés, de restaurants et de théâtres.

Het pand ligt in de karakteristieke wijk Monti, vol met traditionele restaurants en bars.
Les clés de votre chambre ainsi que celles du bâtiment vous seront remises. L'hôtel est situé dans le quartier typique de Monti, qui regorge de restaurants traditionnels et de bars.

Comfortabele, thematische kamers zitten vol met traditionele meubels en een passende inrichting.
Des chambres confortables, à thème, disposent d'un mobilier traditionnel et offrent un décor assorti.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Ce quartier magnifique est réputé pour ses passages abrités en verre recelant de boutiques élégantes, de restaurants et de cafés parisiens traditionnels, ainsi que de grands magasins.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que la forteresse de Samuel et le monastère de Saint-Panteleimon.

De traditionele Andalusische patio staat vol met planten en is een ideale plek om te ontspannen in de schaduw.
Agrémenté de nombreuses plantes, le traditionnel patio andalou et ombragé de l'établissement El Antiguo Convento invite à la détente.

Geniet van een traditionele massages van Myanmar en bloemenbaden in de spa na een dag vol activiteit.
Après une journée chargée, vous pourrez également apprécier des massages traditionnels birmans et vous détendre dans des bains floraux.