Traduction de «à-la-cartemenu u bent » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u bestellen van het à-la-cartemenu. U bent van harte welkom om te ontspannen in het traditionele café, dat beschikt over een zonneterras.
Vous pourrez également commander sur le menu à la carte. Le café de style traditionnel et sa terrasse bien exposée vous inviteront à la détente.

U bent van harte welkom in het restaurant van het hotel, waar een ontbijt wordt geserveerd, evenals een à-la-cartemenu met internationale fusiongerechten.
Le restaurant sert le petit-déjeuner ainsi qu'une cuisine internationale fusion à la carte.

U bent van harte welkom om te ontbijten in de lounge Salones de Piano Nobile, die de hele dag geopend is en een à-la-cartemenu serveert.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le salon Salones de Piano Nobile, ouvert tous les jours.

Aegean biedt een à-la-cartemenu met visspecialiteiten. Verder heeft de accommodatie een barbecuerestaurant met een à-la-cartemenu.
Le restaurant Aegean sert des spécialités de poissons à la carte, et vous trouverez également un restaurant de grillades à la carte sur place.

De kamers van Bentes Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerde vleugel van de boerderij en hebben een gedeelde badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Installées dans une aile rénovée de la ferme, toutes donnent accès à une salle de bains commune dotée de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

Bentes BB serveert ook elke dag ontbijt.
Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins sur place.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Vous serez ici à proximité des principaux centres d'intérêt comme la Basilique Saint-Étienne, l'Opéra, la Synagogue, le musée national et la rue commerçante Vaci utca.

Te voet bent u in 10 minuten bij het RER-station Cergy-Préfecture. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Parijs.
La station de RER Cergy Préfecture, accessible en 10 minutes à pied, vous permettra de rejoindre Paris en 30 minutes.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.