Traduction de «water kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Le Bamboo House est situé à seulement 300 mètres de la plage de Karon ; vous n'aurez ainsi qu'à marcher avant de profiter du soleil et des eaux claires et fraîches qu'elle a à offrir.

Boca Bar Mogotes is een bar in het zwembad, waar u in het water kunt genieten van een cocktail.
Le Boca Bar Mogotes est un bar immergé qui sert des cocktails.

Bij Loft Aan Het Water kunt u genieten van een dagelijks ontbijt.
Vous prendrez plaisir à déguster un petit-déjeuner chaque matin dans l'établissement.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil sur les lits de marque SoBed du Sofitel Chicago Water Tower SoBed, avant de commencer votre journée par une séance d'entraînement énergisante dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail au bord de la piscine ou nager au son de la musique diffusée sous l'eau. Le chef chevronné de l'hôtel vous y concocte également des repas légers.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
Les cascades uniques de Mulino se trouvent à proximité. Leur eau à 37,5°C se déverse dans des piscines où vous pourrez vous baigner et profiter de vues sur la campagne.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Faites-vous dorer sous le soleil méditerranéen en admirant la vue sur la mer et en profitant de l'atmosphère familiale et chaleureuse autour de la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez également vous rendre à la plage tranquille de Cala Agulla à 200 mètres et vous baigner dans ses eaux claires.

Op 300 meter vindt u het nabijgelegen en idyllische zandstrand, waar u tot rust kunt komen en kunt genieten van de warme zon en het heldere water.
Le Dorint Royal Golfresort Spa se situe à 300 mètres d'une plage de sable idyllique sur laquelle vous pourrez vous détendre et profiter de la chaleur du soleil ainsi que des eaux cristallines de la mer des Baléares.

U kunt ontspannen in de spa, waar u kunt genieten van een selectie thermale, water- en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui dispense une sélection de soins thermaux, aquatiques et de beauté.

Voor zon en zee kunt u terecht op het strand, waar u kan volleyballen en kunt genieten van het milde water.
Si vous souhaitez vous amuser au soleil, vous pourrez vous rendre sur la plage pour faire une partie de beach-volley ou vous baigner dans les eaux chaudes du golfe de Thaïlande.