Vertaling van "omgeving kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
Les cascades uniques de Mulino se trouvent à proximité. Leur eau à 37,5°C se déverse dans des piscines où vous pourrez vous baigner et profiter de vues sur la campagne.

De gastheer geeft u graag informatie over waar u in de omgeving kunt genieten van entertainment en sport.
Votre hôte vous fournira toutes les informations nécessaires sur les divers lieux de sports et de divertissements des environs.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Le Spa Club Dead Sea Hotel est une oasis paisible réservée aux adultes de plus de 18 ans, où la cigarette et les téléphones portables sont proscrits, afin de vous garantir un séjour reposant dans un environnement serein.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Alle kamers bieden grote ramen, zodat u van een nog beter uitzicht op de prachtige omgeving kunt genieten.
Toutes disposent de grandes fenêtres offrant une superbe vue sur le magnifique paysage environnant.

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.

De uitgebreide faciliteiten in deze moderne appartementen zorgen ervoor dat u in uw eigen tempo van de prachtige omgeving kunt genieten.
Ces appartements modernes comprennent de nombreux équipements qui vous permettront de profiter des merveilleux alentours à votre rythme.

Zo heeft het hotel een patio waar u in een betoverende omgeving kunt genieten van een aperitief. Begin uw dag goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met onder andere ontbijtgranen, verse broodjes, vruchtensappen, kaas, vleeswaren en verse koffie.
Varié, le petit-déjeuner complet est composé de céréales complètes, de viennoiseries faîches, de fromage, de viandes, de jus de fruit et de café fraîchement moulu.

Bewerkte houten deuren bieden toegang tot het restaurant, waar u in een trendy omgeving kunt genieten van het ontbijt en andere maaltijden. Het restaurant heeft futuristische lampen en een grote foto aan de muur.
Des portes en bois sculptées mènent au restaurant, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou d'autres repas dans une ambiance branchée avec lampes futuristes et grande photo affichée au mur.

In Vanillia begint uw dag goed met een ontbijtbuffet op het terras in de tuin waar u in alle rust van de omgeving kunt genieten.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet servi sur la terrasse du jardin et profiter du cadre paisible.