Vertaling van "wat rust kunt " (Nederlands → Frans) :

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer confortablement dans votre fauteuil et vous détendre.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse bien exposée ou profiter d'un moment de calme au bar, qui propose des livres et des magazines.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
La piscine extérieure est parfaite pour se détendre entre deux visites touristiques ou des rendez-vous en ville.

Vervolgens kunt u wat zonnen op het dek. Kom tot rust en ontspan in de gezellige bar die voorzien is van een buitenzwembad en een zitgedeelte.
Venez ensuite vous détendre et vous relaxer dans l'agréable bar doté d'un coin salon extérieur.

In de middag kunt u in de loungeruimte en in de ontbijtzaal in alle rust wat lezen en naar muziek luisteren.
L'après-midi, vous pourrez utiliser un salon ainsi que la salle de petit-déjeuner pour lire et écouter de la musique.

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Le personnel sur place de l'hôtel Kyriad Evreux - Netreville vous accueillera et vous apportera son aide durant votre séjour.

Het Asion Lithos biedt een combinatie van alles wat u zich als gast kunt wensen: rust, een natuurlijke omgeving, schitterend uitzicht, luxe en traditie.
Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin : calme, environnement naturel, vue magnifique, luxe et tradition.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.