Traduction de «zich als gast » (Néerlandais → Français) :

Het Asion Lithos biedt een combinatie van alles wat u zich als gast kunt wensen: rust, een natuurlijke omgeving, schitterend uitzicht, luxe en traditie.
Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin : calme, environnement naturel, vue magnifique, luxe et tradition.

Jongere gasten kunnen zich in kinderspeelplaats van Gast-Haus Ambringer Bad vermaken.
Les plus jeunes pourront jouer dans l'aire de jeux pour enfants de l'établissement.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Pendant votre séjour, vous apprécierez les tarifs tout compris avec des repas, des boissons naturelles, une visite par jour ainsi qu'une navette depuis et vers le Salon Delia, à Bananito Norte. En voiture, ce lodge se situe à 1 heure du parc national Cahuita et à 3 heures de l'aéroport international Juan Santamaria.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
L'établissement se situe à quelques pas de l'Acropole et de la place Syntagma avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement.

Het Ski-Kan biedt een gratis kostuumfotoservice voor elke gast. U kunt zich kleden als een samurai of een Japanse prinses.
Vous pourrez gratuitement vous faire photographier dans un costume de samouraï ou de princesse japonaise.

Er bevindt zich in de buurt van Hotel R gratis parkeergelegenheid. U profiteert als gast van het hotel tevens van 20% korting op het gebruik van een tennisbaan in een nabijgelegen sportcentrum.
Vous pouvez stationner gratuitement près de l'hôtel et bénéficierez d'une remise de 20 % sur l'utilisation du court de tennis au centre sportif voisin.

Als gast van het Sharjah Heritage Youth Hostel kunt u zich ontspannen op de houten banken op het buitenterras.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez vous détendre sur les bancs en bois à l'extérieur.

U heeft als gast van het DOCO Vienna gratis toegang tot een exclusief fitnesscentrum dat zich 10 minuten lopen verderop bevindt.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à un centre de remise en forme exclusif, accessible en 10 minutes à pied.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Vous pourrez également vous rendre, sans réservation, dans le restaurant Il Calzone, situé dans le même bâtiment.

Voor de sportieve gast heeft het hotel een moderne fitnessruimte, en de kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van het hotel.
Les plus actifs apprécieront la salle de sport moderne tandis que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux de l'hôtel.