Traduction de «vervolgens kunt » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens kunt u naar het restaurant gaan voor een lekker hapje en aan de bar kunt u uw favoriete drankje bestellen.
De retour à l'hôtel, vous pourrez savourer la délicieuse cuisine du restaurant ou prendre un verre au bar.

Voor een uitmuntend begin van de dag wordt het ontbijt geserveerd vanaf 6:30. Vervolgens kunt u aan de slag in een van onze vergaderruimten met draadloos internet.
Pour bien démarrer la journée, le petit déjeuner est servi dès 6 h 30. Mettez-vous ensuite au travail dans l'une de nos salles de conférence avec accès Internet Wifi.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Vous pourrez démarrer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant de vous détendre à la piscine ou dans les grands jardins privés de l'hôtel.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Après un long voyage ou une journée bien remplie, détendez-vous en faisant de l'exercice dans le centre de remise en forme ultramoderne, relaxez-vous ensuite dans le sauna, faites une partie de mahjong dans la salle de jeux ou louez une voiture pour explorer cette charmante ville.

Bij de excursiebalie kunt u reisarrangementen boeken en kaartjes voor toeristische bezienswaardigheden kopen. Vervolgens kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez organiser vos déplacements et réserver vos billets pour visiter des sites d'intérêt touristiques auprès du bureau d'excursions, puis louer une voiture pour découvrir les environs par vous-même.

In het lichte restaurant van het hotel of op het zonnige caféterras kunt u genieten van heerlijke maaltijden, die u vervolgens kunt afronden met een verfrissend biertje of exclusief wijntje.
Le lumineux restaurant de l'hôtel sert une cuisine savoureuse, que vous pourrez également déguster sur la terrasse bien exposée, accompagnée de vins fins et de bières rafraîchissantes.

Op het terrein is een supermarkt gevestigd waar u boodschappen kunt doen. Vervolgens kunt u uw eigen maaltijden bereiden in uw appartement.
Vous pourrez cuisiner vos propres repas et vous rendre au supermarché sur place.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
De nombreuses chambres possèdent leur propre balcon. Vous apprécierez chaque matin le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, avant de partir explorer la pittoresque ville de Bad Kreuznach, ses fascinants bâtiments historiques et son spa complet.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la plongée sous-marine, nager avec les dauphins ou profiter d'un massage relaxant dans le spa Santai.

U kunt ook door het binnenland rijden van Melbourne via Westgate Freeway en vervolgens via de Princes Freeway.
Itinéraire intérieur : de Melbourne, prendre la Westgate Freeway et continuer sur Princes Freeway.