Traduction de «wandelpaden zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Les sentiers pédestres et cyclistes sont parfaits pour découvrir la jolie campagne environnante. Vous pourrez également faire des excursions en bateau sur la Moselle.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.

Voor de deur van het Ferienhaus Hubhof vindt u diverse wandelpaden, en de omliggende heuvels zijn ook ideaal voor fietstochten.
Plusieurs sentiers de randonnées passent juste devant le Ferienhaus Hubhof et les collines environnantes constituent une destination idéale pour des excursions à vélo.

De ligging van het appartement in het natuurpark Zwarte Woud Zuid is ideaal voor het verkennen van de lokale wandelpaden.
Situé dans le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, l'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sentiers de randonnée de la région.

Gedurende elk seizoen zijn de vele wandelpaden rond het meer ideaal voor ontspannende wandelingen.
Les nombreux sentiers de randonnée entourant le lac sont parfaits pour une balade relaxante en toute saison.

Het Marijanovic wordt omgeven door wandelpaden en kleine watervallen, ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Entouré de sentiers de randonnée et de petites cascades, le Marijanovic est idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo.

In de Parklands vindt u wandelpaden en tropische tuinen, ideaal voor een picknick.
Idéal pour les pique-niques, le parc Roma Street Parklands présente des sentiers de marche et des jardins tropicaux.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Les personnes souhaitant explorer les paisibles environs apprécieront les nombreux chemins longeant les 72 km de côte.

Het omliggende platteland is ideaal voor lange wandelingen, met een aantal wandelpaden op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Grâce aux nombreux sentiers de randonnée accessibles en 10 minutes à pied, la campagne environnante est idéale pour faire de longues promenades.

Wandelpaden en skipistes beginnen direct buiten Berghotel Lenneplätze, en zijn ideaal voor het ontdekken van het natuurpark Rothaargebirge.
Les voitures ne peuvent pas circuler dans les environs de l'hôtel. Des sentiers de randonnée et de ski, parfaits pour découvrir le parc naturel de Rothaargebirge, débutent en face de cet établissement.