Vertaling van "zuid is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De ligging van het appartement in het natuurpark Zwarte Woud Zuid is ideaal voor het verkennen van de lokale wandelpaden.
Situé dans le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, l'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sentiers de randonnée de la région.

Hotel Gassenwirt is een particulier hotel in het hart van de Pusteriavallei in Zuid-Tirol, ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied Kronplatz.
L'Hotel Gassenwirt est un établissement à la gestion familiale situé au cœur du Val Pusteria, dans le Tyrol du Sud.

Knysna is een favoriete Zuid-Afrikaanse badplaats en verwent u met een ruime keuze aan mooie stranden, schitterende bossen die ideaal zijn voor een aangename wandeling of pittige trektochten en een scala aan restaurants en winkels.
Knysna, une station balnéaire côtière prisée d'Afrique du Sud, comprend de belles plages, de magnifiques forêts idéales pour les promenades douces ou les randonnées difficiles et un large éventail de restaurants et de boutiques.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Située dans la pittoresque ville de Stellenbosch et nichée dans un magnifique jardin de style victorien, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs désireux de goûter à l'authentique hospitalité sud-africaine.

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
La salle à manger commune est l'endroit où rencontrer du monde et discuter en prenant son petit déjeuner ou un verre de vin.

Het pension is ideaal gelegen op de route van Kaapstad naar Knysna. Hier kunnen gasten genieten van de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Idéalement située sur la route entre le Cap et Knysna, la guesthouse vous invite à profiter de l'hospitalité sud-africaine.

Deze huisjes in de buurt van het Greater Addo Elephant Park zijn gevestigd op een melkveehouderij. De huisjes met eigen kookgelegenheid zijn ideaal voor personen die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Situé à proximité du parc national des Éléphants d'Addo, l'établissement The Green Tree Guest Cottages est une ferme laitière en activité qui propose des hébergements indépendants.

Skogar is een ideaal startpunt voor spannende avonturen en het verkennen van het prachtige landschap van Zuid-IJsland.
Le Skogar est un choix idéal pour s'adonner aux sports d'aventure et pour explorer les magnifiques paysages du sud de l'Islande.

Het Leitner Hotel ligt te midden van de ongerepte natuur van Zuid-Tirol en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Entouré par un cadre naturel préservé du Tyrol du Sud, l'Hotel Leitner est idéal pour des vacances reposantes.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Cette résidence victorienne récemment rénovée se trouve au cœur de la zone réhabilitée de Newport, à seulement 20 minutes de Cardiff. Elle bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Pays de Galles du Sud et offre un accès facile à l'autoroute M4.