Traduction de «wandelen over de levendige stradun promenade » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer tous les sites d’intérêt des environs, apprécier l'animation de la rue principale, la Stradun et déguster une cuisine locale dans l'un des nombreux bars et restaurants.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken langs de Stradun-promenade of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Lors d'une sortie journalière, vous pourrez visiter les remparts historiques, flâner le long de la promenade de Stradun ou simplement admirer la vue panoramique sur la ville et les îles.

Bijele Apartments ligt in de buurt van de beroemde Stradun Promenade in Dubrovnik. De accommodatie beschikt over moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à deux pas de la célèbre promenade Stradun de Dubrovnik, dans une zone piétonne, le Bijele Apartments propose des appartements modernes et climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt een wandeling maken langs de Stradun-promenade of de kabelbaan nemen en genieten van panoramisch uitzicht over de stad.
Vous pourrez vous promener dans la rue Stradun ou emprunter le funiculaire pour admirer la vue panoramique sur la ville.

Gasten kunnen een wandeling maken over de Stradun Promenade richting de Zuil van Orlando, een symbool van de onafhankelijkheid van Dubrovnik.
Vous pourrez vous balader le long de la promenade Stradun qui mène à la colonne d'Orlando, symbole de l'indépendance de Dubrovnik.

U kunt een mooie wandeling maken over de bekende Stradun-promenade, door de historische stad met vele bars, restaurants en boetieks.
Vous pourrez vous promener sur le célèbre Stradun, dans un cadre historique parsemé de bars, de restaurants et de boutiques.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Il n'existe pas d'escalier entre le Rooms Ljubo et la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui abrite les célèbres remparts de Dubrovnik, la promenade animée Stradun et plusieurs églises médiévales.

Palais Hongran De Fiana is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat geklasseerd is als historisch monument. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt in de het levendige oude centrum van Nice, aan de zee, naast de Promenade des Anglais.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle classé monument historique, le Palais Hongran De Fiana propose un hébergement indépendant dans le quartier animé de la vieille ville de Nice, sur le front de mer, à côté de la promenade des Anglais.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.

De dichtstbijzijnde stranden bevinden zich op iets meer dan 1 km afstand. Hier kunt u tal van strandactiviteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden en heerlijk wandelen over de lange promenades.
Les plages les plus proches sont à moins d'1,4 km et proposent de nombreuses activités comme la baignade, les bains de soleil ou la marche sur les longues promenades de bord de mer.