Traduction de «heerlijk wandelen » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving. Op 5 km afstand bevinden zich diverse sportfaciliteiten.
Les environs pittoresques de l'ibis Styles Nagold-Schwarzwald sont le lieu idéal pour faire des randonnées pédestres.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
L'église historique de Panagia i Odigitria est située à seulement quelques minutes à pied de l'établissement.

U kunt heerlijk wandelen in het nostalgische park van het hotel.
Notre parc à l'atmosphère nostalgique est idéal pour une promenade romantique.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Ces appartements constituent un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et la détente sur le plateau des lacs mecklembourgeois.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Vous pourrez vous adonner à une promenade dans le jardin paysager de l'hôtel ou déguster un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la salle à manger.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
De nombreuses activités sont possibles dans les environs, notamment la randonnée pédestre et à vélo.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Vous pouvez faire des promenades dans les environs ou visiter Maastricht et Aix-la-Chapelle, situées toutes les deux à 25 minutes de route.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Mélange d'architecture ancienne et de design moderne et élégant, cet hôtel est situé au cœur de la paisible ville de Heitersheim, en pleine Forêt Noire, une région idéale pour la randonnée.

In de omgeving van Hostal Rural Fuentefria kunt u heerlijk wandelen. U rijdt in 15 minuten naar het stuwmeer Cuerda del Pozo, waar u kunt vissen en verschillende watersporten kunt beoefenen.
La campagne autour de l'Hostal Rural Fuentefria est idéale pour pratiquer la randonnée à pied. Vous pourrez aussi vous adonner à la pêche et à divers sports nautiques au lac artificiel de Cuerda del Pozo accessible en 15 minutes de route.

Het Westport House and Country Park ligt op 6km van het Clew Bay Hotel, en in de omgeving kunt u ook heerlijk wandelen langs de Great Western Greenway, een offroad fietspad van 42 km dat van Westport naar Achill Island loopt.
Le parc de loisirs Westport House and Country Park est situé à 6 km de l'hôtel. Vous pourrez faire de nombreuses pittoresques randonnées à pied dans les environs, ainsi que des balades à vélo sur la Great Western Greenway, une piste cyclable hors route de 42 km reliant Westport à l'île d'Achill.