Traduction de «kunt een wandeling » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Vous pourrez faire une promenade dans les rues pavées du village ou participer à des randonnées et des sorties en VTT.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Depuis le Palomas Econotels, vous rejoindrez la plage à pied et pourrez vous détendre sur le sable fin ou vous baigner dans la mer Méditerranée.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Vos randonnées dans la campagne pittoresque commenceront sur le pas de la porte. Vous pourrez également parcourir 6 km pour vous rendre à Montbrun-les-Bains afin de vous détendre dans une baignoire spa, au hammam ou dans une piscine chauffée.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

U kunt een wandeling maken in de tuin, of u kunt genieten van een spelletje biljart.
Vous pourrez vous promener dans le jardin, profiter d'une partie de billard ou réserver des excursions ou des billets au bureau d'excursions.

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Vous pourrez flâner sur la promenade ou partir à la découverte des îles Borromées, accessibles en ferry depuis le port touristique d'Intra, situé à 250 mètres.

U kunt een wandeling maken naar het privéstrand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen.
Laissez-vous tenter par une balade sur la plage privée, où vous pourrez pratiquer de nombreux sports nautiques.

U kunt genieten van een verfrissend drankje in de bar bij het zwembad of u kunt een wandeling maken van 20 minuten langs de boulevard naar Piran of Portorož.
Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante au bar de la piscine ou vous balader une vingtaine de minutes le long de la promenade du bord de mer, jusqu'à Piran ou Portoroz.

Op het terras van het Petra Guest House Hotel kunt u heerlijk ontspannen, of u kunt een wandeling maken in de landschapstuinen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du Petra Guest House Hotel ou flâner dans ses jardins paysagers.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.