Traduction de «levendige promenade » (Néerlandais → Français) :

De levendige promenade Korzo, de kathedraal en de belangrijkste winkelstraat van Rijeka liggen op ongeveer 300 meter van Rooms Center Demetrova.
La promenade Korzo animée de la ville, la cathédrale Rijeka et la principale rue commerçante sont accessibles à environ 300 mètres de l'établissement.

Aan de levendige promenade Viale Amerigo Vespucci, op 70 meter van de accommodatie, vindt u vele cafés en pizzeria's.
La promenade animée Viale Amerigo Vespucci, située à 70 mètres, compte de nombreux cafés et pizzerias.

Bungalows Angela ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bol en de levendige promenade Riva.
Situé à quelques pas de la plage, à l'ombre des pins, l'établissement Bungalows Angela se trouve à 5 minutes à pied du centre de Bol et de l'animation de la promenade Riva.

Binnen eenvoudig bereik van het hotel vindt u tennisbanen, een sporthal, een zwemparadijs, een verhuurbedrijf voor speedboten en een levendige promenade met vele winkels en uitgaansgelegenheden.
Près de l'hôtel, il y a des courts de tennis, un centre de remise en forme, un parc aquatique, une agence de location de bateaux à moteur et un beau front de mer bordé de magasins et de divertissements.

Het Grand Hotel Bonavia kan bogen op een traditie die teruggaat tot 1876. Dit volledig gerenoveerde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Rijeka, op slechts een steenworp van de zee en de levendige promenade Corso.
Bénéficiant d'un emplacement central à Rijeka, le Grand Hotel Bonavia, dont la tradition remonte à 1876, est un établissement 4 étoiles entièrement rénové, implanté à quelques pas de la mer et de la promenade animée de Corso.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Le Renegade Hotel n'est situé qu'à 50 mètres de la plage du lac Balaton, sur l'animée promenade Petofi de Siofok.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Er zijn veel barokke gebouwen, musea, winkels, pleinen en levendige promenades in de buurt.
Le quartier compte d'innombrables édifices baroques, musées, boutiques, places et promenades animées.

De Sint-Donatuskerk, de levendige promenade Kalelarga en diverse restaurants en cafés bevinden zich op loopafstand.
L'église de Saint-Donat et la promenade animée de Kalelarga sont à quelques pas, ainsi que de nombreux restaurants et cafés.

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
La vieille ville de Ljubljana comporte des attractions telles que le Triple Pont, le château médiéval et une promenade animée le long du fleuve.