Traduction de «waaronder een ultramoderne executive » (Néerlandais → Français) :

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

Het beschikt over 6 eetgelegenheden en diverse 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een ultramodern fitnesscentrum, een buitenzwembad en een spa.
Doté de 6 restaurants, cet hôtel 5 étoiles comprend également un centre de remise en forme ultramoderne, une piscine extérieure et un spa.

Er zijn in totaal 30 comfortabele kamers met eigen badkamer, waaronder standaard en executive kamers.
Il abrite 30 chambres exécutives et standard confortables, dotées d'une salle de bains privative.

Naast het bieden van ultramoderne conferentiefaciliteiten, beschikt het Executive Airport Plaza Hotel over een trimbaan op het dak, een binnenzwembad, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
En plus d'installations de conférences ultramodernes, l'hôtel Airport Plaza Executive est pourvu d'une piste de jogging sur le toit, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme entièrement équipé.

Alle kamers van het Executives zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder plasmatelevisies en individueel regelbare airconditioning.
Les chambres de l'établissement comprennent des installations modernes, telles qu'une télévision à écran plasma et un système de climatisation à réglage individuel.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Le club sportif Pavilion Marina Talise de l'hôtel abrite des courts de tennis, un centre de plongée certifié PADI, une salle de sport ultramoderne et un spa à service complet. Des cours d’aérobic sont également dispensés.

Het Adler Familie Wellness Clubresidence biedt ultramoderne wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
L'Adler Family Wellness Clubresidence propose des installations de bien-être ultramodernes, notamment une piscine intérieure et un sauna.

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Les villas et les suites présentent un style typique des Cyclades. Elles sont équipées d'installations ultramodernes et disposent en outre d'une piscine privative, d'une terrasse donnant sur la mer ainsi que d'un bain à remous.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
D'autre part, il bénéficie d'une salle de sport avec des haltères et des équipements d'entraînement ultramodernes ainsi que de 13 piscines dont 3 pour enfants, une piscine paresseuse et une piscine emblématique réservée aux adultes.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Plusieurs soins rajeunissants, un sauna, un hammam, un bain à remous et un centre de remise en forme ultramoderne figurent parmi les options prévues pour votre bien-être.