Traduction de «naast het bieden » (Néerlandais → Français) :

Naast het bieden van ultramoderne conferentiefaciliteiten, beschikt het Executive Airport Plaza Hotel over een trimbaan op het dak, een binnenzwembad, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
En plus d'installations de conférences ultramodernes, l'hôtel Airport Plaza Executive est pourvu d'une piste de jogging sur le toit, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme entièrement équipé.

Naast accommodatie bieden wij uitstekende dinermogelijkheden in het restaurant Boa Mesa, geopend voor ontbijt, lunch en diner, en een 24-uursbar.
Outre l'hébergement, nous proposons également une excellente option de restauration avec le restaurant Boa Mesa (ouvert au public pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner) et un bar ouvert 24 h sur 24.

Diverse cafés en bars in de naaste omgeving bieden u de gelegenheid lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten te proeven.
Vous pourrez déguster des spécialités locales et une cuisine typiquement italienne dans des cafés et bars à proximité.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Dans une atmosphère conviviale, l'hôtel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport offre beaucoup de privilèges : plage et shopping à proximité, équipements modernes.

Lounge Ploendi in de lobby en de bar naast het zwembad bieden drankjes en lichte snacks.
Le salon du hall Ploendi et le bar de la piscine vous serviront, quant à eux, des boissons et des collations légères.

De bar naast het zwembad en de ZanziBar bieden verfrissende drankjes.
Le bar de la piscine et le Zanzibar fournissent des boissons rafraîchissantes.

De bars bieden naast gratis lokale en internationale dranken ook frisdranken en cocktails.
Les bars servent des boissons locales et internationales gratuites ainsi que des boissons sans alcool et des cocktails.

De studio's zijn gunstig gelegen naast het metrostation Euston Square en bieden gratis 100 MB WiFi en gedeelde wasfaciliteiten.
Les studios sont situés près de la station de métro d'Euston et disposent d'une connexion Wifi par fibre optique gratuite de 100 MB ainsi que d'un lave-linge commun.

Het restaurant van de golfclub en de 2 bars naast het zwembad bieden lichte maaltijden en hapjes.
Le restaurant du club de golf et les 2 bars en bord de piscine proposent des repas légers, ainsi que des collations.