Traduction de «waaronder een ultramodern » (Néerlandais → Français) :

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

Het beschikt over 6 eetgelegenheden en diverse 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een ultramodern fitnesscentrum, een buitenzwembad en een spa.
Doté de 6 restaurants, cet hôtel 5 étoiles comprend également un centre de remise en forme ultramoderne, une piscine extérieure et un spa.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Plusieurs soins rajeunissants, un sauna, un hammam, un bain à remous et un centre de remise en forme ultramoderne figurent parmi les options prévues pour votre bien-être.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Le club sportif Pavilion Marina Talise de l'hôtel abrite des courts de tennis, un centre de plongée certifié PADI, une salle de sport ultramoderne et un spa à service complet. Des cours d’aérobic sont également dispensés.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
D'autre part, il bénéficie d'une salle de sport avec des haltères et des équipements d'entraînement ultramodernes ainsi que de 13 piscines dont 3 pour enfants, une piscine paresseuse et une piscine emblématique réservée aux adultes.

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Les villas et les suites présentent un style typique des Cyclades. Elles sont équipées d'installations ultramodernes et disposent en outre d'une piscine privative, d'une terrasse donnant sur la mer ainsi que d'un bain à remous.

Het SoHo Metropolitan Hotel biedt alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, of het nu gaat om de uitgebreide spabehandelingen of de ultramoderne technologieën in de kamer, waaronder vloerverwarming.
Des soins de spa à service complet aux équipements technologiques ultramodernes des chambres tels que le chauffage au sol dans la salle de bains, le SoHo Metropolitan Hotel vous offre tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Au cœur de la région des lacs en Irlande, le Hodson Bay Hotel abrite de nombreux équipements de loisirs, parmi lesquels une piscine intérieure de 20 mètres avec de l'hydrothérapie, un bassin pour enfants, un bain à vapeur, un sauna et une salle de sport ultramoderne.

De accommodaties van 104 Art Suites zijn uitgerust met ultramoderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een thuisbioscoop.
Les suites du 104 Art Suites sont équipées des dernières technologies, dont une télévision à écran plat et un système home cinéma.

Het Adler Familie Wellness Clubresidence biedt ultramoderne wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
L'Adler Family Wellness Clubresidence propose des installations de bien-être ultramodernes, notamment une piscine intérieure et un sauna.